Martin Schibbye

De säger att ”we will charge you for terrorism”, och Johan frågar dem vad påföljden är för det. Det kan bli ”the death penalty”, säger de. Men ”don't worry, we will not kill you”. Sedan förs vi in i en buss och sedan tillbaka till cellen. Det är den tuffaste dagen, säger Martin Schibbye. (14 sep 2012, när journalisterna fick reda på att de skulle åtalas för terrorism och dödsstraffet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) säger att ”we will charge you for terrorism”, och (=et, samt) Johan frågar dem (=dom) vad (=hur sa) påföljden är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) det. Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ”the death penalty”, säger de. (=dom) Men (=ändock, skada) ”don't worry, we will not (=anmärkning, anteckning, kommentar) kill you”. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) förs vi in i en (=någon) buss (=omnibuss) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) cellen. Det är (=befinner sig, vara) den tuffaste dagen, säger Martin Schibbye.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våra soldater tog ju hand om dem (journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye) och sedan såg vi till att de fick en rättvis rättegång. (14 sep 2012, i en intervju med Ekot i Sveriges radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att gå ett steg längre som Martin Schibbye säger – det betraktar jag som en önskvärd bonus. (16 sep 2013, när hon intervjuades i Agenda om H&M:s etablering i Etiopien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här har vi möjligheter att skapa en större valfrihet och det finns med i Liberalernas program för Landstinget Sörmland och för Sverige. Jag kan ta mig själv som ett exempel. Jag har en dålig höft sedan många år tillbaka och för drygt ett år sedan var jag i kontakt med ortopeden i Sörmland. Där säger de att de kan ta emot mig fram mot jul. När jag ringer vid jul säger de att det inte finns någon möjlighet, då det inte finns någon läkare som kan ta emot mig på grund av att de har brist på läkare. De säger att jag får söka mig någon annanstans. Jag blir opererad vid en klinik i Stockholm, en alldeles utmärkt operation. Jag är där i två dagar och kommer sedan hem och rehabiliteras på hemmaplan. Liberalerna ser gärna att läkare får en större etableringsrätt i Landstinget Sörmland. (29 aug 2018, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flygbolag säger alltid ja om man frågar dem, men sedan kommer de inte. (27 dec 2016, i en fristående utredning av projektet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela klimatet för journalistik och information i Ryssland har blivit oerhört mycket värre sedan kriget började och senast för några dagar sedan kom en ny lag som säger att man riskerar många år i fängelse och man om man kallar kriget för krig och säger som det är. (6 mar 2022, efter att ha kommit hem från Moskva till Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk: