Evin Cetin

Vi har haft en tystnadskultur som har försvårat utredningar. Det är människor som inte vittnar, till exempel grannar och föräldrar som inte vågat prata av rädsla att bli måltavla. Och vi har nog sett under de senaste två åren att det faktiskt har förverkligats. (9 mar 2023, SVT Nyheter sände live om den senaste tidens våldsvåg med fokus på hur utomstående personer drabbas av skjutvapenvåldet. Evin Cetin kommenterade att hon är oroad över utvecklingen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft en (=någon) tystnadskultur som (=såsom) har försvårat utredningar. Det är (=befinner sig, vara) människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) vittnar, till (=åt, mot) exempel grannar och (=et, samt) föräldrar som (=såsom) inte (=ej, icke) vågat prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) av (=avbruten, från, bruten) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) att bli (=bliva) måltavla. Och (=et, samt) vi har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) sett under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste två (=tvenne, par) åren att det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har förverkligats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De poliser som jobbar i Järva får inte alltid den tacksamhet de förtjänar. Det finns krafter i området som inte tycker att det är okej för människor att prata med polisen, vilket leder till en tystnadskultur på gator och torg som gör att många är oroliga för att prata med oss. (12 mar 2018, i en intervju med SVT Nyheter Stockholm om skottlossningen utanför hamburgerrestaurangen Max i Kista i helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stora magasin påverkas av hur vädret har sett ut den senaste tiden. Vi har haft ett nederbördunderskott det senasta året. Det är inte ovanligt men de senaste åren har vi haft mycket torka i de här delarna av Sverige. (26 jan 2021, när han förklarade hur vädret påverkar grundvattennivåerna i stora magasin och nämnde det senaste årets nederbördunderskott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste åren i Sverige har vi haft en för passiv syn på detta, vi har inte tagit vara på människors kompetenser, och vi har inte haft tillräckligt höga förväntningar på människor, nu bryter vi det. (11 okt 2024, i en nyhetsartikel om Sveriges svårighet att ta tillvara utländsk talang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick från hus till hus i våra små byar och nästan tvingade mig själv att ta emot den tunga sorgen och situationen som då rådde. Det var mitt sätt. Efteråt har folk kommit fram till mig och sagt: ”Hade inte du kommit till oss hade vi inte vågat prata med dina föräldrar”. (2 jun 2024, på seminariet arrangerat av Sametinget på norsk sida om förebyggande arbete mot självmord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte utvecklats tillräckligt bra under de senaste åren. Vi har inte nått våra egna eller marknadens förväntningar och därför har kursen haft en sämre utveckling de senaste två åren. (13 jul 2017, när han presenterade den senaste delårsrapporten för två veckor sedan)

Hjælp til - skriv in på dansk: