Mikael Svensson

Det vi jobbar med just nu är att skära hål i räckena som skiljer vägbanorna åt. Då kan vi slänga över fordon som står i kö till den norra vägbanan – tillbaka till Kristianstad. (4 jan 2024, under evakueringen av bilarna på E22 efter snökaoset.) Hjælp til - skriv in på dansk: E22

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi jobbar med (=tillsammans) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att skära (=snitta, stycka) hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i räckena som (=såsom) skiljer vägbanorna åt. (=till) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi slänga (=kassera, hiva, dumpa, kasta) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) som (=såsom) står i kö till (=åt, mot) den norra vägbanan – tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Kristianstad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Disse varslingene varsler jo om noe som Statens vegvesen selv ikke klarer. Det er om det er dyr i veibanen eller om det er kjøretøy som står i veibanen. (27 apr 2024, i en uttalelse om varsling av kontroller)

Dessa varningar varnar ju om något som Vägverket självt inte klarar av. Det är om det finns djur på vägbanan eller om det finns fordon som står på vägbanan. (27 apr 2024, i en uttalelse om anmälan av kontroller)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid så mot Kristianstad. Man tror att man har kontroll över matchen men de jobbar sig alltid tillbaka. Vi visste att dom skulle komma upp så här men ändå lyckas de nästan komma i kapp. Vi gör dock en bra avslutning där vi får till ett par bra tekniska spel och ett par bra räddningar. (30 jan 2020, efter matchen mot HK Malmö, där han gjorde sin debut för IFK Kristianstad och gjorde ett mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är till en match, mot Östersund. Om vi räknar lågt så har vi 40 timmar i buss till Skåne, tre gånger den här säsongen (Rosengård, Kristianstad, Vittsjö). Så vi har 120 timmar i buss bara på de tre bortamatcherna. Sedan ska vi ner till Växjö och det skiljer inte nämnvärt i tid. Och tjejerna ska hinna jobba också. (12 maj 2020, när Rikard Fahlman jämförde resorna för Piteå med Malmö FF:s planerade resa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en veiliste som viser hvor lange kjøretøy som har lov til å kjøre på veibanen, og den listen har sjåfører av tunge kjøretøy plikt til å sette seg inn i. (22 okt 2013, i dag.)

Vi har en väglista som visar hur långa fordon som har lov att köra på vägbanan, och den listan har förare av tunga fordon skyldighet att sätta sig in i. (22 okt 2013, idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et skjerpende moment er at disse arbeidstakerne kjører tunge kjøretøy fra morgen til kveld midt i bybildet. Arbeidsmiljøloven skal sørge for at man ikke jobber for lenge, fordi risikoen for ulykker stiger markant hvis man jobber for mye og får for lite hvile. Det er alvorlig. (19 mar 2018, når han snakket til NRK om tiltalen mot Johnny Enger)

Ett förvärrande moment är att dessa arbetstagare kör tunga fordon från morgon till kväll mitt i stadsbilderna. Arbetsmiljölagen ska se till att man inte jobbar för länge, eftersom risken för olyckor ökar markant om man jobbar för mycket och får för lite vila. Det är allvarligt. (19 mar 2018, när han pratade med NRK om åtal mot Johnny Enger)

Hjælp til - skriv in på dansk: