Malin Parkler

Det är fantastiskt roligt att EU-kommissionen nu har godkänt det första covid-19-vaccinet för Europa. Vi är oerhört glada för det förstås. Det är en stor milstolpe i kampen mot pandemin. (22 dec 2020, när det godkända vaccinet står packat i lastbilar i Belgien och är redo att distribueras ut till EU-länderna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att EU-kommissionen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har godkänt det första covid-19-vaccinet för (=ty, förut, stäv) Europa. Vi är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) glada för (=ty, förut, stäv) det förstås. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) milstolpe i kampen mot (=till) pandemin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättegoda nyheter. Det är första covid-19 vaccinet som blir godkänt i EU och även för Sverige. Det är en stor dag. (21 dec 2020, under måndagens pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fantastiskt, vi fick vår första son i slutet på augusti. Han är sju veckor idag faktiskt. En stor omställning förstås men otroligt roligt. (11 okt 2015, när Henrik Zetterberg pratar om att han fick sitt första barn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här avtalet ska ge Sverige tillgång till det här vaccinet mot covid-19 som det här företaget har tagit fram, under förutsättning att det blir godkänt. (20 aug 2020, presskonferens på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ska vara glada att de kom så här långt, det är förstås ett klart godkänt resultat. (5 jul 2014, efter att Belgien blev utslagna ur fotbolls-VM 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har godkänt Modernas vaccin, det andra vaccinet som godkänts inom EU. Europa har säkrat 2 miljarder doser hittills, mer än nog för att skydda oss. (6 jan 2021, på Twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk: