Johan Carlson

Det finns särskilda intyg som utfärdas till dem som inte kan vaccinera sig och som uppvisas vid gränsen. De gula korten för gula febern till exempel. Sedan är det landet som tar emot som avgör om man vill godkänna ett sådant intyg. Jag förutsätter att vi också i det här fallet kommer att landa vid det. (4 feb 2021, under en artikel om särskilt intyg för personer som inte är vaccinerade mot covid-19.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns särskilda intyg (=certifikat) som (=såsom) utfärdas till (=åt, mot) dem (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vaccinera (=immunisera) sig och (=et, samt) som (=såsom) uppvisas vid (=intill, utbredd, bred, samman) gränsen. De (=dom) gula korten för (=ty, förut, stäv) gula febern till (=åt, mot) exempel. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det landet som (=såsom) tar emot som (=såsom) avgör om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill godkänna (=samtycka, konfirmera, tillåta, godta, acceptera, bevilja, ge bifall, bifalla, ratificera) ett sådant intyg. (=certifikat) Jag förutsätter att vi också (=även, likaså) i det här fallet kommer att landa (=hamna) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sedan är det landet som tar emot som avgör om man vill godkänna ett sådant intyg. (4 feb 2021, under en artikel om särskilt intyg för personer som inte är vaccinerade mot covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att utarbeta riktlinjer för det här men jag ser framför mig att man använder samma regler som vid gula febern eller andra sjukdomar där vi utfärdar vaccinationsbevis. Nämligen att du får ett intyg om att du inte kan ta vaccinet. (14 mar 2021, under en intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har extremt stränga regler med strikt utegångsförbud. Många av de strandsatta svenskarna sitter utspridda i olika delar av landet. För varje person som ska ta sig till flygplatsen, som för övrigt har stängt, krävs ett personligt intyg som utfärdas av ambassaden. (30 mar 2020, i samband med att hon talar om situationen i Peru.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som reser med förfalskade intyg begår ju brottet i landet man försöker ta sig till, och sådant får vi bara reda på genom polissamarbete. (3 feb 2021, när Sverige inte hade krav på negativt covid-test för inresa och inte stött på den här typen av förfalskarligor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste också anpassa oss till lite annorlunda domare i Europa än i allsvenskan. Hälften av de gula korten i den här matchen hade inte varit något i allsvenskan. Det var som att han delade ut julklappar. (5 jul 2022, efter första kvalmatchen mellan Malmö FF och Vikingur Reykjavik.)

Hjælp til - skriv in på dansk: