Fredrik Strömsten

Eftersom de flesta bostäder som hyrs ut är ägda bostäder så får de stigande bolåneräntorna genomslag i hyresvärdarnas kostnader, och då tar de höjd för det i hyran. (30 jul 2022, i en nyhetsartikel om ökande andrahandshyror och dess orsaker.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) de (=dom) flesta bostäder som (=såsom) hyrs ut är (=befinner sig, vara) ägda bostäder så (=odla, plantera) får de (=dom) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) bolåneräntorna genomslag i hyresvärdarnas kostnader, och (=et, samt) då (=emedan, förr) tar de (=dom) höjd (=krön, kulle, upphöjning) för (=ty, förut, stäv) det i hyran.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det långsiktigt viktigaste när det gäller bostadsmarknaden är att det byggs mer bostäder och då måste man ju också underlätta för människor att köpa nya bostäder i olika prisklasser. Och det här förslaget innebär precis tvärtom, nämligen att det blir svårare att efterfråga nya bostäder. (12 nov 2014, i en nyhetsartikel om Finansinspektionens förslag om skärpta amorteringskrav)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bostäder i attraktiva lägen är mest eftertraktade just nu. Lågt intresse är det för bostäder med stora renoveringsbehov eftersom många vill undvika högre bostadslån än nödvändigt och minimera påverkan av skarpa kreditvillkor. (5 jul 2019, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels har vi rustat upp hamnen och kajerna. Flera hundra bostäder planeras och har redan byggts vid kajen. Vi har ytterligare intressenter som vill bygga några tusen bostäder. Så att vi har planer att realisera, och att vi komma upp i nivån om 350 bostäder varje år, det är jag inte alls orolig för. (15 jun 2016, när han talar om förberedelserna för bostadsbyggandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju redan nu en humanitär katastrof och vintermånaderna är allra svårast för dem eftersom de inte har några ordentliga bostäder. Det är tältläger för de flesta och ingenting annat. (10 dec 2014, när han beskriver situationen i flyktinglägren i Libanon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ökad efterfrågan på bostäder i vår kommun och det behovet vill vi möta. Bostäder är jätteviktigt. (1 mar 2016, när man talade om att bygga ett nytt bostadshus)

Hjælp til - skriv in på dansk: