Veli-Pekka Säikkälä

När det här fönstret är stängt kommer det vara väldigt besvärligt att få sin bil lagad så man får tänka sig för vilken bil man köper. (14 feb 2024, i samband med utlysningen av dispensen för reparationer av vissa Teslabilar mellan 19 februari och 30 april.) Hjælp til - skriv in på dansk: Teslastrejken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det här fönstret är (=befinner sig, vara) stängt (=slutet) kommer det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besvärligt att få (=lite, ringa, erhålla) sin bil (=automobil) lagad så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) får tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig för (=ty, förut, stäv) vilken bil (=automobil) man (=idiot, kille, karl) köper. (=handlar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer nog att vara stängt mycket länge. Tidigare har man stängt för att hindra covid från att komma in i landet. Nu har man stängt gränsen för att läget inte ska bli värre men också för att hindra att det kommer in information som kan hota regimen. (22 maj 2022, när man diskuterar hur länge nedstängningen i Nordkorea kommer att pågå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lätt att tänka: 'Om jag bara köper den här grejen så kommer den sista pusselbiten vara på plats'. Men pusslet blir aldrig klart. (6 dec 2024, om shopping som en jakt på identitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är besvärligt att vara kättare. Man brukar få tänka ut allting själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande smärtsamt att tänka på, så jag tänker inte på det så mycket. Jag kan tänka mig att det kommer vara en del riktigt, riktigt svåra stunder. Och en del kommer också att vara okej. Så det är som allt i livet. Då det gäller det här så kommer de tuffa stunderna när som helst. Man kan inte bestämma när man ska vara ledsen eller glad. (20 jan 2022, i en intervju med AP inför karriärens tredje OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gutter er vel som klær og tilbehør for øvrig - kjøper du billig, så kjøper du dyrt. Invester i noen klassikere, og de varer livet ut hvis det er det du vil.

Pojkar är väl som kläder och tillbehör för övrigt - köper du billigt, så köper du dyrt. Investera i några klassiker, och de kommer att vara livet ut om det är det du vill.

Hjælp til - skriv in på dansk: