Per Stenborg

Först ska det vara vinter, så våren dröjer ett tag. Först i slutet av februari ”vänder” väderåret. (3 feb 2019, 1 december i en chatt) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) ska (=skall) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vinter, så (=odla, plantera) våren dröjer ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) Först (=främst) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) februari ”vänder” väderåret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit i volkswagenfamiljen sen 2008 så det är klart att man vänder blickarna dit först. Förhoppningsvis kör jag Svenska Rallyt i februari, fortsätter Johan som redan i slutet av året kör ett rally i Norge. (14 dec 2018, efter beslutet att Volkswagen lämnar rallycross-VM 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du ska vara först med att cykla på våren och du ska vara först med skidåkning på hösten. (8 apr 2023, när han diskuterar hetsen att starta olika säsonger tidigt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først når det siste treet er kuttet ned, først når den siste elven er forurenset, først når den siste fisken er fanget, først da vil mennesket finne ut at penger ikke kan spises.

Först när det sista trädet är huggen ner, först när den sista älven är förorenad, först när den sista fisken är fångad, först då kommer människan att inse att pengar inte kan ätas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kunder som är ute efter en ny husbil får nu veta att fordonet kan vara tillgängligt först om ett par veckor, medan andra populära modeller kan vara på plats först vid årskiftet. (26 jul 2020, i Varberg, när alla husbilar sålts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tar en match i taget så först fokuserar jag på denna, men när Pascal är redo kan han få stryk han också. Jag kan möta honom dagen efter om han vill, men det verkar bli i februari eller mars. Februari hade varit perfekt för mig. (27 nov 2020, när han pratar om sin match mot Jean Pascal)

Hjælp til - skriv in på dansk: