Charles Fjellsöy

Kunder som är ute efter en ny husbil får nu veta att fordonet kan vara tillgängligt först om ett par veckor, medan andra populära modeller kan vara på plats först vid årskiftet. (26 jul 2020, i Varberg, när alla husbilar sålts) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kunder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) efter en (=någon) ny (=nykomling) husbil får nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) veta (=känna till, kunna) att fordonet kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillgängligt (=ledigt) först (=främst) om (=runt, ifall, försåvitt) ett par (=älskare, två) veckor, medan (=under tiden) andra populära modeller kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) först (=främst) vid (=intill, utbredd, bred, samman) årskiftet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man vidtar åtgärder som handlar om verksamhetens vara eller inte vara, så kommer man, de som får veta detta först är ju inte några andra än medarbetarna själva. Det skulle ju vara oerhört magstarkt av oss som arbetsgivare att berätta det för andra först. (5 jul 2021, under en intervju med SVT om eventuell nedläggning av HVB-hemmet Platea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att vi följer de intervaller som finns, men man kan inte få andra dosen för tidigt, utan först efter tre veckor och senast efter sex veckor, eller 42 dagar. Då vet man om att det fungerar bra. (19 feb 2021, när de anställda kräver klara besked i frågan om när de ska få sin andra dos.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att vi är först i Sverige och kanske först i världen med att sammanföra just ett bibliotek och insamling för farligt avfall. Och i och med att vi skaffade det här fordonet i april är det först nu vi haft förutsättningarna att göra nånting extra. (16 dec 2019, när Per-Arne Andersson intervjuades i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst brukar vi säga att man ska vara försiktig och tänka på att parkera i ett garage eller på en upplyst plats. Men så rekommenderar vi också våra kunder att använda sig av DNA-märkning. (8 nov 2017, när hon ger råd om hur man kan minska stöldrisken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte helt koll, men jag har bara hört att det inte kommer att vara jaktstart och den som är först upp behöver inte vara totalvinnaren. Det har ju varit tjusningen, att efter så många etapper, ha just ”Final Climb”. Den som tar sig först upp är vinnare av hela Tour de Ski. (9 jul 2019, när Tour de Ski avslutas med en masstart istället för jaktstarten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: