Mikael Hultnäs

Vi har sett i andra länder att det går att få bukt med de här problemen. Men det kommer ta tid. Vi pratar år innan det kan bli helt friskförklarat. (8 sep 2023, i ett uttalande om hoppet att kunna hantera svinpestproblemet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett i andra länder att det går att få (=lite, ringa, erhålla) bukt (=vik) med (=tillsammans) de (=dom) här problemen. Men (=ändock, skada) det kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid. (=skede, tidrymd) Vi pratar år innan (=före) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) friskförklarat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Problemet är inte att man pratar om problemen, problemen är att problemen är stora så vi måste prata om dem. Det hade varit mycket värre att dölja problemen. Sverige har allvarliga bekymmer låt oss inse det. (20 aug 2018, i intervju med Financial Times)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ser helt enkelt att möjligheterna att integreras och bygga en dräglig framtid är bättre i andra länder. Men det är också många som nämner problemen och svårigheterna av att inte ha ett personnummer, säger hon. (4 apr 2024, kommentarer om varför många ukrainska flyktingar väljer att söka sig till andra länder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det blir ju när säsongen drar igång. Vi kommer inte att träffa dem innan dess. Spelarna spelar ju för andra lag i andra länder och i landslag. (24 aug 2016, när de pratar om att byta ut hela laget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi samarbetar med alla som jobbar med att få bukt på problemen med dopning. Och kommer det saker här nu under vårt VM så får vi se det positiva i att då tar man fast de som sysslar med dopning. Det är viktigt att det kommer fram hela tiden. (6 mar 2019, under skid-VM i Seefeld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väldigt viktig tävling för både oss och andra länder, det handlar om att stanna kvar i division I. Jag har ännu inte sett de andra laguppställningarna men det kommer att bli tufft, det är det alltid. Det är mycket att rida om. (22 sep 2021, när laget presenterades tidigare i dag)

Hjælp til - skriv in på dansk: