Stefan Löfven

Vi kräver respekt för mänskliga rättigheter, ett turkiskt EU-medlemskap blir verklighet först när mänskliga rättigheter respekteras fullt ut. (12 mar 2016, under sitt tal vid Socialdemokraternas kommunkonferens i Örebro) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kräver respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) mänskliga rättigheter, (=licens) ett turkiskt EU-medlemskap blir verklighet (=sanning, realism, realitet) först (=främst) när mänskliga rättigheter (=licens) respekteras fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oversettelse: "Det ser ut til at i en globalisert verden blir enten menneskerettigheter respektert internasjonalt, eller så vil brudd på menneskerettigheter fortsette å spre seg over landegrenser.". (10 dec 2023, nobels fredspristalen 2023)

"Det verkar som att i en globaliserad värld antingen respekteras mänskliga rättigheter internationellt, eller så kommer brott mot mänskliga rättigheter att fortsätta att sprida sig över landsgränserna." (10 dec 2023, nobels fredspristalet 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar mer baserat på en politisk agenda än på fakta. Förenta staterna gör mer än något annat land i världen för att främja frihet och mänskliga rättigheter. ... Fokus bör istället ligga på dem som kränker mänskliga rättigheter och nekar människor deras mänskliga rättigheter.

It appears to be based more on a political agenda than facts. The United States does more than any country in the world to advance freedom and promote human rights. … The focus should be more on those who are violating human rights and denying people their human rights.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under de senaste åren har Kina och Kanada haft en hel del diskussioner om mänskliga rättigheter utifrån ömsesidig respekt... Vi bekräftar detta konstruktiva förhållningssätt till mänskliga rättigheter.

In recent years, China and Canada have had quite some discussions about human rights on the basis of mutual respect, ... We affirm this constructive approach to human rights.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hvis ikke folk i USA som bryr seg om menneskerettighetene rundt om i verden snakker ut om menneskerettighetene i Kina og Tibet, mister vi enhver moralsk autoritet til å snakke om menneskerettighetene noen steder i verden. (10 dec 2010, under et pressemøte på Nobels Fredssenter etter en privat omvisning)

Men om inte människor i USA som bryr sig om mänskliga rättigheter runt om i världen talar om mänskliga rättigheter i Kina och Tibet, förlorar vi all moralisk auktoritet att tala om mänskliga rättigheter någonstans i världen. (10 dec 2010, under en presskonferens på Nobels Fredssenter efter en privat rundvisning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

IOC är helt tydlig med att den vill ha full respekt för mänskliga rättigheter. Det är tydligt att att arrangera olympiska spelen i Peking kommer att göra mycket för att förbättra mänskliga rättigheter och sociala relationer i Kina.

The IOC is absolutely clear that it wants full respect of human rights. It is clear that the staging of the Olympic games in Beijing will do a lot for the improvement of human rights and social relations in China.

Hjælp til - skriv in på dansk: