| | |  Min tolkning är att statsministerns besked till Billström är att han ska sluta prata om hur man kan försvåra för asylsökande att få skydd i Sverige även om moderata kommunpolitiker klagar över att det kommer för många hit för att de ska klara av det. (6 feb 2013, i en intervju på Aktuellt för att kommentera Fredrik Reinfeldts svar på Tobias Billströms utspel.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Min (=uttryck) tolkning (=interpretation, översättning) är (=befinner sig, vara) att statsministerns
besked (=svar) till (=åt, mot) Billström
är (=befinner sig, vara) att han
ska (=skall) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) försvåra (=hämma) för (=ty, förut, stäv) asylsökande att
få (=lite, ringa, erhålla) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) i Sverige
även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) moderata kommunpolitiker klagar
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det kommer
för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att
de (=dom) ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) det.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version