My Hamrén

Något har gått fel i det här fallet. Det är ytterst allvarligt, för det är fundamentalt att det ska fungera. Som det ser ut nu har vi inga indikationer på att problemet har uppstått hos oss, men vi måste kontrollera och se var felet ligger – om det är hos oss eller hos spelsajten. (6 jan 2019, när My Hamrén pratade med SVT Nyheter om problemet med spelpaus.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Något har gått fel (=brist) i det här fallet. Det är (=befinner sig, vara) ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) allvarligt, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) fundamentalt att det ska (=skall) fungera. (=klaffa, rulla, funka) Som (=såsom) det ser ut nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi inga indikationer på (=ettrig, kungen, villig) att problemet har uppstått hos oss, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) var (=varje, varenda, vart) felet ligger – om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) hos oss eller (=alternativt) hos spelsajten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är allvarligt. Reglerna finns till för att vi ska kunna kontrollera hur skattepengarna används. Och det kan man inte i det här fallet. (19 apr 2024, när SVT granskade Roger Fredrikssons kontokortsköp och upptäckte att kvitton saknades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett ganska nytt forskningsfält och det tar lång tid innan man bygger upp en kunskapsbas. Det finns inga krav på att programmen egentligen måste ha effekt, eller att man måste kontrollera det här inom socialvården. Men det betyder inte att det man gör är dåligt, det är bara de förutsättningar vi har. (13 jun 2018, i en nyhetsartikel om vården av unga kriminella)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som det ser ut nu ska trafiken flyta igen på måndag, men man måste förstås kontrollera ordentligt, det gäller framför allt att kontrollera att det inte ligger nedfallna träd på spåren. (22 feb 2020, under lördagseftermiddagen, då tågtrafiken ställdes in på flera sträckor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att en statlig aktör, i det här fallet Iran, enligt Säkerhetspolisens bedömning, ligger bakom en aktion som syftar till att destabilisera Sverige eller öka polariseringen i vårt land är givetvis mycket allvarligt. (24 sep 2024, i samband med att Säkerhetspolisen (Säpo) utrett händelsen där 15 000 personer fick sms från Iran i augusti förra året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att en statlig aktör, i det här fallet Iran, enligt Säkerhetspolisens bedömning ligger bakom en aktion som syftar till att destabilisera Sverige eller öka polariseringen i vårt land är givetvis mycket allvarligt – och helt oacceptabelt. (24 sep 2024, i ett inlägg på X med anledning av dataintrånget från Iran.)

Hjælp til - skriv in på dansk: