Maria Malmer Stenergard

Att en statlig aktör, i det här fallet Iran, enligt Säkerhetspolisens bedömning ligger bakom en aktion som syftar till att destabilisera Sverige eller öka polariseringen i vårt land är givetvis mycket allvarligt – och helt oacceptabelt. (24 sep 2024, i ett inlägg på X med anledning av dataintrånget från Iran.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att en (=någon) statlig aktör, (=deltagare, skådespelare) i det här fallet Iran, enligt Säkerhetspolisens bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) ligger bakom (=bakanför) en (=någon) aktion (=handlande, ingripande, handling) som (=såsom) syftar till (=åt, mot) att destabilisera Sverige eller (=alternativt) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) polariseringen i vårt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) är (=befinner sig, vara) givetvis (=självklart, naturligtvis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt – och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oacceptabelt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att en statlig aktör, i det här fallet Iran, enligt Säkerhetspolisens bedömning, ligger bakom en aktion som syftar till att destabilisera Sverige eller öka polariseringen i vårt land är givetvis mycket allvarligt. (24 sep 2024, i samband med att Säkerhetspolisen (Säpo) utrett händelsen där 15 000 personer fick sms från Iran i augusti förra året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket svårt att ta sig hela vägen hit eller till Europa. Rädslan för en upprepning av vad som hände 2015 producerar stängsel och murar. Turkiet bygger en mur mot Iran som är flyktvägen för afghaner. Reaktionen är en helt annan och Sverige ligger längst bort. (19 aug 2021, sade detta i Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom vi inte sett underlaget, som är sekretessbelagt, så kan vi bara spekulera. Det kan väl mycket väl vara så att det är någon aktör, statlig eller icke statlig, som på något sätt har påverkat regeringen i sitt beslutsfattande. (31 jan 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tar händelser som inträffar i Sverige, och förstärker dem och förvrider dem. Man återger dem på ett helt eller delvis felaktigt sätt för att sprida olika narrativ om Sverige som syftar till att skada Sverige. (12 dec 2023, sagt i en intervju med Utrikesbyrån om ryskstödda aktörers desinformationskampanjer mot Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att president Obama ligger bakom det, för hans folk ligger absolut bakom det. Och en del av läckorna kom möjligen från den gruppen, vilket är riktigt allvarligt eftersom de är mycket dåliga med tanke på nationell säkerhet. Men jag förstår också att det är politik. Beträffande att han ligger bakom saker, så är det politik. Och det kommer sannolikt att fortsätta. (28 feb 2017, under en intervju i Fox News) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) USA-val