Anders Tegnell

Det beror helt på situationen i Norge. Vi hoppas att norrmännen snabbt får kontroll på detta, då kan vi gå tillbaka till det normala igen. (23 jan 2021, när nya rekommendationer från Folkhälsomyndigheten införs) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) situationen i Norge. Vi hoppas att norrmännen snabbt (=hastigt, fort) får kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) detta, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) det normala igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu när vi har ström igen så räknar vi att det mesta snabbt återgår till det normala, men den här situationen är ett riktigt wake-up call för oss. Samhället kan vara så sårbart. (4 jan 2024, vid 15-tiden när strömmen hade återställts och man började räkna med att det skulle återgå till det normala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter klockan 14 så ska trafiken ha återgått till det normala. Situationen är just nu under kontroll på Arlanda, stämningen är bra. (21 maj 2015, efter att strejken avblåsts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de kan öppna igen beror ju helt på vilka åtgärder som krogen gör och hur snabbt det sker. (29 apr 2020, när krogen stängdes av smittskyddsläkaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja självklart, vi har hägn för alla djur där vi gör en kontroll fyra gånger per år och detta gjorde man så sent som förra veckan och då var det helt okej. Vi har lagat det men måste se till att stärka upp så det inte händer igen. (6 feb 2020, torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det påverkade oss och epidemin och var antagligen en av anledningarna till att vi fick kontroll över situationen ganska snabbt. (31 jul 2020, 6 månader efter första covid-19 fallet, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: