Roger Peyrefitte

Många diplomater livnär sig på att skicka kodade telegram hem om sådant som de tre dagar tidigare har läst i tidningarna. Hjælp til - skriv in på dansk: Diplomater och Diplomati

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) diplomater livnär sig på (=ettrig, kungen, villig) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) kodade telegram hem (=bo, bostad, hushåll, boning) om (=runt, ifall, försåvitt) sådant som (=såsom) de (=dom) tre dagar tidigare (=förut, förr) har läst i tidningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Filmfolk med et budskab skulle sende et telegram.  Filmfolk med ett budskap skulle skicka ett telegram. Humphrey Bogart (1899-1957)

Om det är ett budskap du vill föra fram, håll dig borta från filmen och skicka ett telegram. Hjælp til - skriv in på dansk: Harry Cohn (1891-1958) Film

I gamle dage havde menneskene pinebænken. Nu har de aviserne.  På forna dagar hade människor ljugarbänken. Nu har de tidningarna. Oscar Wilde (1854-1900) Aviser

Rikedomens stora skillnad är att man kan äta gröna ärter fjorton dagar tidigare än de andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I mange dager levde vi bare på mat og vann.  I många dagar levde vi bara på mat och vatten. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: i gamle dage levede vi bare på mad og vand Ernest Hemingway (1899-1961) Mad