Tomas Tobé

Vi har just nu krig på vår kontinent. Det är inte läge att börja diskutera vilka länder vi ska slänga ut ur EU, i händerna på Putin. (8 maj 2024, i ett uttalande i Aktuellt om Moderaternas syn på Ungerns medlemskap i EU.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ungern

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) krig (=väpnad konflikt, strid) på (=ettrig, kungen, villig) vår kontinent. (=världsdel) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) vilka länder vi ska (=skall) slänga (=kassera, hiva, dumpa, kasta) ut ur (=klocka) EU, i händerna på (=ettrig, kungen, villig) Putin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige är ju inte så intresserad av att diskutera siffran i det läge vi är i nu, utan just nu är det väldigt viktigt för oss att vi kommer överens om exempelvis hur ett finansieringsmål ska vara utformat, vilka typer av pengar vi pratar om och vilka som ska finansiera. (21 nov 2024, under COP29 förhandlingar, där man diskuterade klimatfinansiering och utsläppsminskningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Retoriken har varit så stark så att Putin inte kunde backa. Det här är ett krig på riktigt som Putin utan egentlig skälig motivation har startat. (24 feb 2022, efter explosioner i flera ukrainska städer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Putin vill vara presidenten som startade krig mellan två intilliggande, vänskapligt sinnade länder så har han strax målet inom räckhåll. (2 mar 2014, när han beskrev läget i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vrider vi till ytterligare så kommer säkert Ryssland att svara. Men . . . syftet är ju också att få de politiska kalkylerna som styr Kreml och (Rysslands president Vladimir) Putin att börja se lite annorlunda ut, att få dem att backa ned från det här aggressiva beteendet. Alla är också väldigt överens om att vi har ett gemensamt ansvar om att inte föra vår kontinent närmare de krigserfarenheter som finns längre tillbaka. Då måste vi svara hårdare politiskt och med diplomati, snarare än militärt. (31 aug 2014, efter det extrainsatta EU-toppmöte i Bryssel, strax efter midnatt till söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste börja med att förstå vilka olika alternativ som finns och inte finns, det är där vi är just nu, vi kommer att ha ett möte i morgon eftermiddag för att diskutera internt hur vi ska agera. (9 sep 2018, efter kommunvalet i Falun)

Hjælp til - skriv in på dansk: