Urban Ahlin

Relationerna med de vitryska folket och samhället kommer att gå att reparera. Men relationen med regeringen ligger redan på en låg nivå. (8 aug 2012, i en artikel om Vitrysslands stängning av sin ambassad i Stockholm och utvisning av svenska diplomater) Hjælp til - skriv in på dansk: Belarus

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Relationerna med (=tillsammans) de (=dom) vitryska folket och (=et, samt) samhället kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att reparera. (=fixa, lagning, återställa, laga) Men (=ändock, skada) relationen med (=tillsammans) regeringen ligger redan på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) låg (=nedstämd) nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är uppenbart att man försöker reparera relationerna eller i alla fall minska skadan. Det ligger också i båda parternas intresse att det finns diplomatiska kontakter. (9 apr 2013, i en intervju med TT om relationerna mellan Sverige och Vitryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vitryska juryresultatet har avslöjats i en intervju, vilket bryter mot Eurovision Song Contests regler. För att följa ESC:s röstningsregler har EBU vidtagit åtgärder och avskedat den vitryska juryn från lördagens final. Ett aggregerat resultat som godkänts av revisorerna kommer att användas för att bestämma vilka som får de vitryska rösterna. (18 maj 2019, i ett uttalande, enligt Aftonbladet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att reglera fisket i skyddade områden är en viktig fråga för regeringen. För att få klarhet i förutsättningarna för detta kommer utredaren att behöva titta på relationen mellan fiske- och miljölagstiftningen på såväl nationell som EU-nivå. (6 apr 2022, när utredningen om förbud mot bottentrålning i skyddade områden diskuterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han ligger väldigt bra till i opinionsmätningar och är segerviss, medan Labour inte ligger så bra till. Johnson kommer att använda sig av ett valmotto som går ut på ”folket mot de folkvalda”, då han alltså menar att det är parlamentet som förhindrat den här vägen mot brexit och vägrat göra det som folket menat. (30 okt 2019, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ansatsen att försöka återskapa någon slags normalitet i relationen har redan påbörjats av AKP-regeringen. Och det är någonting som CHP sagt att man kommer behöva fortsätta med om man vinner. Om flyktingar ska kunna återvända till Syrien måste någon typ av relation vara på plats. (27 maj 2023, i samband med det turkiska presidentvalet den 28 maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk: