Kjell Asplund

Det är allvarligt. I kontakten inför operationen finns en starkt övertalande ton och användande av ett svårt medicinskt språk som varit svårt för lekmän att förstå. (31 aug 2016, i utredningen om Paolo Macchiarinis verksamhet på Karolinska sjukhuset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Macchiarini-skandalen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) allvarligt. I kontakten inför (=före) operationen finns en (=någon) starkt (=kraftfull, strongt) övertalande ton (=beck, nyans) och (=et, samt) användande (=tillämpning) av (=avbruten, från, bruten) ett svårt (=krånglig, komplicerat) medicinskt språk (=tungomål) som (=såsom) varit svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) lekmän att förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sista månaden har varit ganska bra, men det har varit svårt att förstå varför man mått dåligt och svårt att acceptera att det handlat om en depression. (14 mar 2018, när hon pratar om sin depression och framtid i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har ett dynamiskt anfallsspel och ett starkt försvarskollektiv. Det är svårt att göra mål på dem, men det är också svårt att hindra deras målskytte. Utmanarrollen passar oss. Utmaningen är stor, men jag har ett starkt förtroende för mitt lag. (12 jun 2021, i en artikel inför EM-premiären då Finland skulle spela sin första mästerskapsmatch.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit väldigt svårt att lösa bemanningen. Efter ett år med pandemin är situationen mycket tuffare inför denna sommar än förra sommaren. Läget är svårt och alla sliter. (17 apr 2021, när bemanningen för sommaren inte kunde lösas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju det som Wolfgang spelade på hela tiden, att han är lite svår att förstå. Bara där får du ju en auktoritet, det är ju lite svårt att prata ned någon när man måste prata på ett annat språk. Det är inte bara åldern som skapar distans, utan det kan även vara språk. Jag tror att han har den pondus som krävs. (30 apr 2019, efter att det blev klart att Anders Byström och Johannes Lukas ska ersätta Wolfgang Pichler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har respekt för att det har varit ett svårt och väldigt speciellt fall vilket också gjort det svårt för oss att förstå alla turer som har varit. Vi är inte de enda som är drabbade av komplexiteten kring meldonium, närmare 200 idrottare i olika länder har påverkats av det här och alla sitter i samma situation. Förutsättningarna har förändrats under resans gång för alla som tar beslut. (14 jul 2016, efter att beslutet om återkallande av dopningsanmälan mot Aregawi togs.)

Hjælp til - skriv in på dansk: