Bengt Olsson

Får man stopp på ett fordon längs vägen eller ett tåg längs spåret, kan det vara besvärligt att ta sig därifrån. Man kanske inte får hjälp på en bra stund. (5 jan 2025, när han beskrev effekterna av extrema temperaturer i Norrland som kan nå 30 minusgrader eller kallare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Myndigheten för samhällsskydd och beredskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Får man (=idiot, kille, karl) stopp på (=ettrig, kungen, villig) ett fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) längs vägen eller (=alternativt) ett tåg (=kortege) längs spåret, kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) besvärligt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig därifrån. Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) får hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stund. (=ögonblick)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men var beredd – om man bor längs ostkusten, från Östergötland och vidare norrut, längs med östra Svealand eller Norrlandskusten – på att det kommer kunna bli besvärligt väder. (18 nov 2024, i en nyhetsartikel om ett tillkommande oväder i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man var helt beroende av att ha bättre eller minst lika bra skidor som konkurrenterna, få i sig näring längs vägen och göra rätt val i spåret. (27 mar 2021, efter Årefjällsloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det riskerar att föra med sig jordras och erosion längs Testeboån, varför Gävleborna uppmanas vara försiktiga längs åkanten. Det kan vara aktuellt att be Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) om hjälp med att säkra vattendragen från jordras och erosion. (19 aug 2021, efter presskonferensen på torsdagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var flera extrema omständigheter som gjorde att det tidvis var kaotiskt längs vägen: väldigt mycket snö – upp till sju meter höga snövallar längs vissa sträckor – snabb snösmältning och högt vatten. Det skapade problem för renarna som inte kunde ta sig bort från vägen och ut i terrängen på grund av de höga plogkanterna. (17 jun 2021, säsongen förut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag vet jag faktiskt inte vad jag kommer göra. Utan vi får se vad som dyker upp här längs vägen. Det är klart att jag på ett eller annat sätt kommer vara kvar i friidrotten. Men om det är som en supporter på läktaren eller jobbar med något, det vet jag inte. (16 jul 2019, om sin framtid efter karriären)

Hjælp til - skriv in på dansk: