Karin Tegmark Wisell

Vi tolkar det som att det inte finns en omfattande smittspridning hos individer som inte har symptom. Det ska dock sägas att detta är ett stickprov, men vi ser en förändring över tid. Smittspridningen i samhället är lägre nu. (3 sep 2020, på dagens pressträff om coronavirusets utveckling) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tolkar det som (=såsom) att det inte (=ej, icke) finns en (=någon) omfattande (=extensiv) smittspridning hos individer som (=såsom) inte (=ej, icke) har symptom. (=symtom) Det ska (=skall) dock (=emellertid) sägas att detta är (=befinner sig, vara) ett stickprov, men (=ändock, skada) vi ser en (=någon) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid. (=skede, tidrymd) Smittspridningen i samhället är (=befinner sig, vara) lägre nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan bero på att smittspridningen inte har kommit lika långt i vissa kommuner, men det finns också flera kommuner där man haft en allmän smittspridning men där dödstalen har varit lägre. (7 jul 2020, på en pressträff på tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den allmänna stora smittspridningen i samhället återspeglar sig i situationen bland personalen på sjukhuset där vi tyvärr har sett omfattande smittspridning på flera enheter, däribland BUP. (23 nov 2020, när ett utbrott av covid-19 inträffat på BUP vid Akademiska sjukhuset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart väldigt många fler smittade än vad vi känner till. Vi vet inte just nu var vår region är i den här epidemin. Vi har inte ännu fått några tydliga tecken på att vi har en omfattande dold smittspridning i samhället. (25 mar 2020, i en intervju med SVT Nyheter Småland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då det finns en utbredd smittspridning i samhället är det inte konstigt att personal inom Region Uppsala, som är en stor arbetsplats, insjuknar i covid-19. Det går inte säga exakt var i samhället personerna har blivit smittade. (23 nov 2020, när ett utbrott av covid-19 inträffat på BUP vid Akademiska sjukhuset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunen in i det längsta vill undvika att stänga ytterligare skolverksamhet, men han utesluter inte det med tanke på den omfattande smittspridningen av covid-19 i samhället. (19 jan 2022, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: