Björn Jerdén

Det kan också vara en signal till andra länder att visa vad som händer om man går emot Kinas intressen. (15 nov 2019, om Kinas hot mot Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) signal (=tecken) till (=åt, mot) andra länder att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vad (=hur sa) som (=såsom) händer om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) går emot Kinas intressen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utöver pengarna handlar det också om att visa solidaritet. Att människor i Europa nu säger ifrån, att det får vara nog och att vi måste hjälpa till. Det finns inga människor som vill fly sina hem på det här sättet. Det är fantastiskt se den här solidariteten som privatpersoner visar. Det skickar en viktig signal till flyktingarna men också en viktig signal till Europas politiker. (29 sep 2015, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Skripals fall kan det handla om personliga hämndmotiv eftersom han avslöjat ryska hemliga agenter som var verksamma i andra länder. Ibland agerar delar av den ryska statsapparaten i egna intressen med ekonomiska motiv. Det kan också handla om att skicka en signal till dem som överväger att förråda Ryssland eller hota makten att de inte kan känna sig säkra. (8 mar 2018, under diskussionen om giftattentatet mot Sergej Skripal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror också på fördömanden från länder som i dag inte är starkt emot Ryssland, till exempel Turkiet och Indien, men även andra länder i Afrika, Asien och Sydamerika. Det beror på att väldigt många länder skriver under på och värnar om principen att man inte får erövra andra länder med våld. Utan den principen skulle världen bli mycket osäkrare. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För Kinas del handlar det naturligtvis om att ha handelsförbindelser med omvärlden. Men också att vara betraktad och respekterad, vilket var vad Xi Jinping framhöll flera gånger. Att man är en världsspelare som andra länder tar på allvar. (16 nov 2021, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en glasklar signal till länder som är redo att invadera andra länder att det kommer inte demokratier att tolerera. (10 jul 2024, i en intervju med SVT efter presskonferensen i Washington onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: