Helén Eriksson

Innan man vänder sig till oss så ska man ha vänt sig till företaget som man köpt bilen av. Företaget måste få skälig tid att svara på konsumentens krav. (29 sep 2015, intervju med nyhetsbyrån Siren) Hjælp til - skriv in på dansk: Wolkswagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) man (=idiot, kille, karl) vänder sig till (=åt, mot) oss så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) vänt sig till (=åt, mot) företaget som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) köpt bilen av. (=avbruten, från, bruten) Företaget måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) skälig (=rimlig) tid (=skede, tidrymd) att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) konsumentens krav. (=förutsättning, anspråk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har tidligere sagt til NRK, at selskapet kan tolerere minst to slike oppskytingsulykker før selskapet får økonomiske problemer. (28 jun 2015, tidligere uttalelse til NRK om selskapets toleranse for oppskytingsulykker.")

Han har tidigare sagt till NRK att företaget kan tolerera minst två sådana uppskjutningsolyckor innan företaget får ekonomiska problem. (28 jun 2015, tidigare uttalande till NRK om företagets tolerans för uppskjutningsolyckor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom företaget har ambitionen att starta aktivitet nästa sommar, så är det rimligt att de ska få tillgång till företaget ett halvår innan dess. (21 aug 2017, när han pratade om när Abecede planerar att öppna Kaunisvaaragruvan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu skal der udnævnes en rekonstruktør, som laver en rekonstruktionsplan. Den går ud på, at en del af virksomheden enten sælges fra, og at der dermed kommer nogle penge i kassen. Eller den kan gå ud på, at kreditorerne får nedsat deres krav mod virksomheden ligeligt fordelt, så gælden bliver reduceret, og virksomheden har en mulighed for at overleve. (23 feb 2024, i nyhedsartiklen)

Nu ska en rekonstruktör utses som upprättar en rekonstruktionsplan. Den går ut på att en del av företaget antingen säljs av, och att det därmed kommer några pengar i kassan. Eller den kan gå ut på att kreditorerna får sina krav mot företaget nedsatta jämnt fördelat, så att skulden minskas, och företaget har en möjlighet att överleva. (23 feb 2024, i nyhetsartikeln)

Det er helt greit. Selskapet er anmeldt. En del av etterforskningen er at Økokrim kommer inn og ser om det er gjort noe galt. Har vi gjort noe galt, så må selskapet stå til ansvar for det. Hvis selskapet ikke har gjort noe galt, får vi en avklaring på det. (5 jan 2010, når hun ble spurt om Økokrims etterforskning av selskapet Sinkaberg-Hansen)

Det är helt okej. Företaget har anmälts. En del av utredningen är att Økokrim kommer in och ser om något har gjorts fel. Har vi gjort något fel, så måste företaget stå till svars för det. Om företaget inte har gjort något fel, får vi en klarhet i det. (5 jan 2010, när hon blev tillfrågad om Økokrims utredning av företaget Sinkaberg-Hansen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man ikke får på plass en ny skisse er det dramatisk for selskapet, men vi legger til grunn at vi skal klare å få til dette. Vi må sondere hvilke alternative handlingsrom vi har. Vi må også gå i dialog med den aktøren som stemte ned forslaget og se om vi får på plass en ny løsning for selskapet. (18 jul 2016, mandag ettermiddag)

Om man inte får till stånd en ny skiss är det dramatiskt för företaget, men vi antar att vi ska klara av detta. Vi måste undersöka vilka alternativa handlingsutrymmen vi har. Vi måste också gå in i dialog med den aktören som röstat ner förslaget och se om vi kan få till stånd en ny lösning för företaget. (18 jul 2016, måndag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk: