Lisbeth Berg-Hansen

Det er helt greit. Selskapet er anmeldt. En del av etterforskningen er at Økokrim kommer inn og ser om det er gjort noe galt. Har vi gjort noe galt, så må selskapet stå til ansvar for det. Hvis selskapet ikke har gjort noe galt, får vi en avklaring på det. (5 jan 2010, når hun ble spurt om Økokrims etterforskning av selskapet Sinkaberg-Hansen)  Det är helt okej. Företaget har anmälts. En del av utredningen är att Økokrim kommer in och ser om något har gjorts fel. Har vi gjort något fel, så måste företaget stå till svars för det. Om företaget inte har gjort något fel, får vi en klarhet i det. (5 jan 2010, när hon blev tillfrågad om Økokrims utredning av företaget Sinkaberg-Hansen) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Företaget har anmälts. En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) utredningen är (=befinner sig, vara) att Økokrim kommer in och (=et, samt) ser om (=runt, ifall, försåvitt) något har gjorts fel. (=brist) Har vi gjort något fel, (=brist) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) företaget stå till (=åt, mot) svars för (=ty, förut, stäv) det. Om (=runt, ifall, försåvitt) företaget inte (=ej, icke) har gjort något fel, (=brist) får vi en (=någon) klarhet (=tydlighet) i det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Regelverket sier at når det først går galt så har firmaet plikt til å varsle Fiskeridirektoratet. Da rømminga var et faktum ble direktoratet varslet etter én time, så varslingsplikten er overholdt. Firmaet startet også forsøk på gjenfiske raskt og lyktes delvis med det. Vi kan ikke se at firmaet har gjort noe galt. (9 aug 2010, når saken mot SinkaBerg Hansen ble henlagt)

Regelverket säger att när det först går fel så har företaget skyldighet att anmäla till Fiskeridirektoratet. När läckan var ett faktum anmäldes direktoratet efter en timme, så anmälningsplikten är uppfylld. Företaget påbörjade också försök att återfiska snabbt och lyckades delvis med det. Vi kan inte se att företaget har gjort något fel. (9 aug 2010, när ärendet mot SinkaBerg Hansen lades ned)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For det første er selskapet kun registrert, med sikte på handel mellom Norge og Iran, selskapet har ikke eksportert eller importert noe som helst. Selskapet har heller ikke tillatelse til å eksportere sjømat, og vil med stor sannsynlighet bli slette. (1 aug 2018, 11. juli)

För det första är företaget endast registrerat, med syfte på handel mellan Norge och Iran, företaget har inte exporterat eller importerat något alls. Företaget har heller inte tillstånd att exportera sjömat, och kommer med stor sannolikhet att raderas. (1 aug 2018, 11 juli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis ingen enkeltpersoner som har handlet på vegne av foretaket har gjort noe galt, så blir det heller ingen sak mot foretaket. (28 sep 2020, det er enda ikke klart om Hurtigruten kommer til å måtte betale bøter for å ha brutt smittevernloven.)

Om ingen enskilda personer som har handlat på vägnar av företaget har gjort något fel, så blir det heller ingen ärende mot företaget. (28 sep 2020, det är fortfarande inte klart om Hurtigruten kommer att behöva betala böter för att ha brutit smittskyddslagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et NAV-team skal ut av kontorene og treffe de som mister jobbene sine på bedriften istedenfor at de skal komme til oss. Vi ønsker at både bedriften og de ansatte selv skal ta ansvar for å finne jobb selv. Jobb er ikke noe du får, det er noe du må skaffe deg. (27 jan 2013, etter at flere bedrifter har varslet oppsigelser i Narvik)

Ett NAV-lag ska lämna kontoren och träffa de som förlorar sina jobb på företaget istället för att de ska komma till oss. Vi vill att både företaget och de anställda själva ska ta ansvar för att hitta jobb själva. Arbete är inte något du får, det är något du måste skaffa dig. (27 jan 2013, efter att flera företag har meddelat uppsägningar i Narvik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ikke i et børsnotert selskap ha medlemmer i konsernledelsen som er siktet av Økokrim. Men gjennom vår granskning har ikke vi funnet grunnlag for at de har gjort noe galt. Derfor har de fått jobbe videre i selskapet. (15 jan 2014, under intervju med NRK)

Vi kan inte i ett börsnoterat företag ha medlemmar i koncernledningen som är åtalade av Økokrim. Men genom vår granskning har vi inte funnit grund för att de har gjort något fel. Därför har de fått fortsätta arbeta i företaget. (15 jan 2014, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: