Stefan Engström

Det röriga blir att alla bildar en megalång kö, som längst fram delar sig i två. Hade vi vetat att den inre lilla kön var inrikes hade allt varit enklare, men man ställer sig ju i den kö som finns. (22 dec 2021, vid 03.30-tiden natten till onsdag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det röriga blir att alla (=varje, samtliga) bildar en (=någon) megalång kö, som (=såsom) längst fram delar sig i två. (=tvenne, par) Hade vi vetat att den inre lilla kön var (=varje, varenda, vart) inrikes hade allt (=allting, alltsammans) varit enklare, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ställer sig ju i den kö som (=såsom) finns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om de här ungdomarna redan på förhand hade vetat att de fick stanna i till exempel två år så hade det varit enklare för dem att hantera det. Då hade de kunnat ta ställning till vad de skulle göra. Nu saknas tydliga spelregler. (6 dec 2022, kommentarer om ensamkommande barn och ungdomars situation efter 2015 års flyktingkris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt hade varit så mycket enklare om man hade kunnat göra det. Bilden av den galna tempelriddaren, hög på steroider...hade skapat ett behagligt avstånd mellan honom och oss. (25 jul 2011, skriver om Anders Behring Breivik, efter terrorattacken 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade vi haft två eller tre anbudsgivare så hade vi vetat ungefär vad som hade varit en rimlig nivå genom att det hade uppstått konkurrens. Nu har vi jättesvårt att få någon förståelse för vad det här hade kunnat kosta. (21 feb 2013, i en rapport från tankesmedjan Timbro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagen har varit bra, utom nu i sista heatet då då jag fick punktering. Då tappade jag mycket. Jag hade helst varit topp fyra så jag hade kunnat stå längst fram i semin. Men det är bara att fajtas och göra det bästa jag kan. (16 jun 2017, efter kvaldagen på Solvalla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min fru kan inte simma och min lilla son, han kan ju ingenting. Hade de trillat i hade allt varit slut. (3 sep 2015, när familjen sattes i en gummibåt på väg mot Grekland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: