Stefan Engström

Det röriga blir att alla bildar en megalång kö, som längst fram delar sig i två. Hade vi vetat att den inre lilla kön var inrikes hade allt varit enklare, men man ställer sig ju i den kö som finns. (22 dec 2021, vid 03.30-tiden natten till onsdag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det röriga blir att alla (=varje, samtliga) bildar en (=någon) megalång kö, som (=såsom) längst fram delar sig i två. (=tvenne, par) Hade vi vetat att den inre lilla kön var (=varje, varenda, vart) inrikes hade allt (=allting, alltsammans) varit enklare, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ställer sig ju i den kö som (=såsom) finns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om de här ungdomarna redan på förhand hade vetat att de fick stanna i till exempel två år så hade det varit enklare för dem att hantera det. Då hade de kunnat ta ställning till vad de skulle göra. Nu saknas tydliga spelregler. (6 dec 2022, kommentarer om ensamkommande barn och ungdomars situation efter 2015 års flyktingkris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns en viss förundran som han hade, och fram till den dag han dog talade han om hur förundrad han var över att han hade fötts i denna lilla stad, att han hade kommit därifrån, sett världen. Han hade varit överallt, träffat alla möjliga kända människor, och jag tror att han bara ville hålla en rekord av det.

There was a certain amazement that he had, and up until the day he died, he would talk about how amazed he was by the fact that he was born in this small town, he got out of there, he saw the world. He?d been all over the place, met all kinds of famous people, and I think he just wanted to keep a record of that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er så velsigna med den familien eg har. Og all kjærleiken og støtta eg har får frå dei. Det gjer alt mykje enklare for meg, om det går bra eller dårleg, uansett kva som hadde skjedd i dag hadde eg gått av banen og Oscar ville gitt meg ein klem. Me hadde reist heim og alt hadde vore fint. (25 aug 2025, på pressekonferansen etter sigeren i Atlanta.)

Jag är så välsignad med den familjen jag har. Och all kärleken och stödet jag får från dem. Det gör allt mycket enklare för mig, om det går bra eller dåligt, oavsett vad som hade hänt idag hade jag gått av banan och Oscar skulle ha gett mig en kram. Vi hade resit hem och allt hade varit fint. (25 aug 2025, på presskonferensen efter segern i Atlanta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det er ikkje tvil om at det har vore nokre veldige tilbakeslag. Det hadde vore mykje enklare for regjeringa å nå måla sine viss det hadde vore ein del meir entusiasme, og ikkje minst viss fleire ja-kommunar hadde vore naboar med kvarandre. (31 maj 2016, i artikkelen om folkerøystingar om kommunesamanslåing)

Ja, det finns inga tvivel om att det har varit några väldigt tillbakaslag. Det hade varit mycket enklare för regeringen att nå sina mål om det hade varit en del mer entusiasm, och inte minst om fler ja-kommuner hade varit grannar med varandra. (31 maj 2016, i artikeln om folkomröstningar om kommunsammanslagningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hadde vært deilig om det bare datt ned en million til oss. Det hadde gjort alt litt enklere. (28 aug 2025, under diskusjon om økonomiske forskjeller mellom fotball og håndball.)

Det hade varit underbart om det bara hade fallit ner en miljon till oss. Det hade gjort allt lite enklare. (28 aug 2025, under diskussion om ekonomiska skillnader mellan fotboll och handboll.)

Hjælp til - skriv in på dansk: