Sofia Lindström

Det är svårt att förstå hur sjuk man är när man ligger i en intensivvårdssäng. Jag brukar säga att patienten är stabil men stabilt dåligt. (25 apr 2020, i sin videodagbok från livet på en intensivvårdsavdelning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) när man (=idiot, kille, karl) ligger i en (=någon) intensivvårdssäng. Jag brukar säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att patienten är (=befinner sig, vara) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) men (=ändock, skada) stabilt dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa ord kan endast användas i överdriven betydelse. Ofta kan man höra en människa säga att hon är "halvdöd" (mest av trötthet). Däremot händer det knappast att en läkare undersöker en svårt sjuk patient och sedan meddelar de oroliga anhöriga, att patienten är halvdöd.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker att man inte tillräckligt tidigt uppmärksammade hur svårt sjuk patienten var. (24 dec 2024, efter en operation där patienten senare avled i Västerbotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga varför. Men Storuman har haft en stabil utveckling och stabil ekonomi med ett bra samarbetsklimat utan stora stridigheter mellan partierna. (10 sep 2018, efter att Centerpartiet behållit sin position som största parti i Storuman med 31,4 procent)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stabilt dåligt kan man säga. Det har varit kritiskt sedan han fick lungkollapsen den 2 september. Det finns inte den vård han behöver i Etiopien. Jag har själv varit nere och besökt sjukhuset där han ligger för några veckor sedan. (24 okt 2016, kommentar om Fikru Marus hälsotillstånd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brukar regelbundet genomföras opinionsundersökningar och trenden är att det ligger på ett stabilt stöd för det här projektet. (27 jan 2022, intervju när regeringen väntas fatta beslut om slutförvar för radioaktiva kärnbränsle i Östhammar)

Hjælp til - skriv in på dansk: