Henrik Hoffman

Nu kommer det att bli debatt på alla inköpsmässor och i alla relationer mellan leverantörer och producenter. (25 aug 2015, när han talade om framtida debatt) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer det att bli (=bliva) debatt (=diskussion) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) inköpsmässor och (=et, samt) i alla (=varje, samtliga) relationer mellan leverantörer och (=et, samt) producenter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er svært at forudse, hvad det kommer til at betyde. Det vil i hvert betyde, at man starter med en dårlig stemning til forhandlingerne om Nafta, og så er det generelt dybt problematisk, at der er så dårligt et forhold mellem de to naboer. (8 jun 2025, under en nyhedsartikel om forholdet mellem USA og Mexico)

Det är svårt att förutse vad det kommer att betyda. Det kommer i alla fall att betyda att man börjar med en dålig stämning i förhandlingarna om Nafta, och sedan är det generellt djupt problematiskt att det finns så dåliga relationer mellan de två grannarna. (8 jun 2025, under en nyhetsartikel om förhållandet mellan USA och Mexiko)

Vi ska som vanligt så här års se över allt: inköp, resor – det är viktigt att vi skapar utrymme för forsatta satsningar så att vi också fortsätter att vinna marknadsandelar. Alla avdelningar här och alla externa leverantörer kommer att påverkas. (2 sep 2014, i samband med besked om sparpaket som ska sänka kostnaden med 80 miljoner kronor och planerna för omorganisation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle firmaer, alle organisationer og ngo'er, alle leverandører har over hele verden hundredetusindevis af kontrakter oppe i luften. Når vi for eksempel ikke kan betale 100.000 amerikanske dollars til en mindre lokal organisation for et arbejde, den har udført, vil det dels betyde fyringer, dels at hjælpen udebliver og at mange af den slags organisationer helt lukker ned. Jeg har selv fyret over 460 medarbejdere. (7 jun 2025, i øjeblikket)

Alla företag, alla organisationer och alla NGO:er, alla leverantörer har över hela världen hundratusentals kontrakt som väntar på att bli betalda. När vi till exempel inte kan betala 100.000 amerikanska dollar till en mindre lokal organisation för ett arbete de har utfört, kommer det dels att leda till uppsägningar, dels att hjälpen uteblir och att många av dessa organisationer helt läggs ned. Jag har själv sagt upp över 460 medarbetare. (7 jun 2025, just nu)

At havvandet stiger er meget alvorligt, og ingen kan nok til fulde forudse alle konsekvenserne af det. Og at forskerne har en livlig debat er en god ting, for det er sådan vi når frem til ny og mere viden. Den videnskabelige diskussion skal netop holdes mellem forskere, så det vil jeg ikke blande mig i. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen "Danske topforskere frygter havniveaustigninger tre gange højere end ventet")

Havsnivåstegringen är mycket allvarlig, och ingen kan fullt ut förutse alla konsekvenserna av detta. Och att forskarna har en livlig debatt är en bra sak, för så kommer vi fram till ny och mer kunskap. Den vetenskapliga diskussionen ska just hållas mellan forskare, så det vill jag inte blanda mig i. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln "Danska toppforskare fruktar havnivåhöjningar tre gånger högre än förväntat")

Hun er en kvinde, der i konflikt mellem at ville være som alle andre og samtidig have en stærk længsel efter det, hun kommer fra, som netop ikke er som alle andre. Hun har den modsætning mellem at assimilere sig og holde fast i sit særpræg. (8 jun 2025, om romanens hovedperson i "Mit halve liv".)

Hon är en kvinna som befinner sig i konflikt mellan att vilja vara som alla andra och samtidigt ha en stark längtan efter det hon kommer ifrån, som just inte är som alla andra. Hon har motsatsen mellan att assimileras och hålla fast vid sitt särdrag. (8 jun 2025, romanens huvudperson i "Mit halve liv".)