Per Stenborg

Vi har märkt att det pendlar mer mellan plus- och minusgrader. Ofta ligger temperaturen kring nollan på vintern. När det pendlar så fryser och smälter det om vartannat och Norrland kommer få jättemycket mer halka, som i södra Sverige. (25 dec 2020, nyhetsartikel om den varma vintern 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har märkt att det pendlar mer mellan plus- och (=et, samt) minusgrader. Ofta (=vanligtvis) ligger temperaturen kring nollan på (=ettrig, kungen, villig) vintern. När det pendlar så (=odla, plantera) fryser och (=et, samt) smälter det om (=runt, ifall, försåvitt) vartannat och (=et, samt) Norrland kommer få (=lite, ringa, erhålla) jättemycket mer halka, (=sladda, slira, slinta) som (=såsom) i södra (=söder) Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det kommer vara stora variationer; 10-30 minusgrader i Norrland och 1-10 minusgrader i Svealand. I södra Sverige kan temperaturerna pendla mycket kring nollstrecket, och då kan det bli problem med halka. (31 jan 2019, efter att snöfall drar in under helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan bli jobbigt när man har många så kallade nollgenomgångar, att temperaturen pendlar runt nollan, och det är det vi har att vänta i åtminstone södra halvan av landet. (20 dec 2024, i en intervju om vädret inför julhelgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vädret pendlar ofta i Sverige på grund av den breddgrad vi ligger på. Just nu tajmade väderpendlingarna med mångas semestrar. (4 aug 2023, i en nyhetsartikel om det kraftiga regnet som fallit i juli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det pendlar mellan mellan noll och plusgrader bildas ett istäcke som gör att renarna inte kommer åt det bete som de behöver. (11 jul 2018, i intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lurigt, framför allt med temperaturerna vi har nu där det pendlar runt nollan. Det kan snabbt slå om. (20 dec 2019, intervju om julhelgen)

Hjælp til - skriv in på dansk: