Nooshi Dadgostar

Man skulle kunna ha samma arbetsvillkor som för a-kassan till exempel men vi är beredda att diskutera utformningen, det viktiga är att förlaget införs så fort som möjligt. (29 apr 2020, när hon talade om Vänsterpartiets förslag om tillfällig sjukpenning för timanställda under pandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) skulle kunna (=veta) ha (=äga) samma (=likadan, likadana, dito) arbetsvillkor som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) a-kassan till (=åt, mot) exempel men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) beredda att diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) utformningen, det viktiga är (=befinner sig, vara) att förlaget införs så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man kan se hur fort viruset sprider sig i olika delar av landet så skulle man till exempel kunna se var man skulle kunna intensifiera testandet. (30 apr 2020, i en artikel om lanseringen av Covid Symptom Tracker-appen i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett att lagstiftning, på biblioteksområdet till exempel, har skapat en stabilare infrastruktur för folkbiblioteken i landet, och det är möjligt att en lagstiftning skulle kunna bidra på samma sätt för Kulturskolorna. (19 sep 2017, under en diskussion om möjligheten av lagstiftning för kulturskolor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om lagen går igenom blir det möjligt att reglera samtliga verksamheter i samhället på samma sätt. För att undvika trängsel skulle man då kunna ingripa även när det gäller till exempel varuhus och kollektivtrafik. Det blir alltså möjligt att ingripa mot verksamheter som tidigare inte har gått att komma åt. (14 dec 2020, när Joakim Nergelius beskriver vad den nya pandemilagen skulle innebära)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi hade ett antal indikatorer som är intressanta för vapenhantering så skulle man kunna hantera det med ett psykologsamtal till exempel, säger han och fortsätter. Eller neka vapenlicens, det gör man av andra skäl, om man till exempel har problem med synen. Psykologiska grunder är minst lika viktiga. (26 feb 2025, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kunne måske godt se mig selv flyve op til for eksempel Aalborg mandag morgen og så flyve hjem onsdag aften og få rejsetiden som arbejdstid. Det kunne for eksempel også betyde, at folk ville blive i jobbet et halvt år længere for at være med til at opbygge styrelsen det nye sted i stedet for at sige op fra start af, siger han. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om kritik af udflytningsplaner)

Jag skulle kanske kunna se mig själv flyga upp till till exempel Aalborg på måndagsmorgon och sedan flyga hem på onsdagskväll och få resetiden som arbetstid. Det skulle till exempel också kunna betyda att människor skulle stanna kvar i jobbet i ett halvt år längre för att vara med och bygga upp styrelsen på den nya platsen i stället för att säga upp sig från början, säger han. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om kritiken av utflyttningsplanerna)