Rickard Gustafsson

Jag ber alla våra passagerare om ursäkt och jag kan bara säga att vi gör allt vi kan för att få en lösning på konflikten så snart som möjligt. Vi har en mängd otroligt duktiga medarbetare som ställer upp och försöker göra det de kan för att hjälpa passagerarna. Men det är sommar och högsäsong och mycket är fullbokat. Så en del kunder blir nog besvikna och tvingas till att få en återbetalning av sin biljett. (12 jun 2016, under en intervju om piloternas krav i den pågående flygkonflikten med SAS) Hjælp til - skriv in på dansk: Piloter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ber alla (=varje, samtliga) våra passagerare (=resenär) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) konflikten så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt. Vi har en (=någon) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) otroligt (=fantastiskt) duktiga medarbetare (=arbetskamrat, kollega) som (=såsom) ställer upp (=opp) och (=et, samt) försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det de (=dom) kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) passagerarna. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) sommar och (=et, samt) högsäsong och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) är (=befinner sig, vara) fullbokat. Så (=odla, plantera) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) kunder blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) besvikna och (=et, samt) tvingas till (=åt, mot) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) återbetalning av (=avbruten, från, bruten) sin biljett.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår prioritering nu är att ta hand om passagerarna och i denna stund gör väldigt många medarbetare på SAS allt de kan för att hjälpa våra drabbade kunder. (26 apr 2019, i en intervju med SVT Nyheter om pilotstrejken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi beklagar verkligen besväret det orsakar. Vårt fokus är nu att minimera konsekvenserna för våra passagerare genom att slutföra inspektionen så snart som möjligt och boka om passagerare till andra flighter. De berörda passagerarna meddelas direkt via e-post och/eller SMS. (23 mar 2024, under en presskommentar via e-post till SVT om de inställda avgångarna på lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi levererar över hela världen, och nu är det mycket till Europa. Vi försöker fördela så att alla länder får en viss del. Vi tar hänsyn till att vi har kunder som köper även när det inte är pandemi, och vi försöker leverera till svensk och tysk sjukvård så mycket som möjligt. (13 mar 2020, när företaget får in många beställningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min bedömning av situation just nu är att studenterna är i säkerhet och att vi ska försöka genomföra delar av kursen på distans, nu tar vi allt steg för steg, vi försöker se till att följa kursplanen. Men om det blir så att alla tvingas att återvända till Sverige så får vi hitta en lösning för dem här. Men just nu försöker vi hitta lösningar på att studenterna ska kunna ta sina högskolepoäng för att sedan kunna skriva kandidatuppsats. (4 feb 2020, när kursansvarige Bent Jörgensen förklarade hur den närmsta framtiden ser ut för studenterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har möjlighet att disponera medarbetare som inte är uttagna i strejk. Det viktigaste för oss är att värna om våra kunder och passagerare som är strandade runt om i Europa. Det är kotym att man får dispens för att flyga hem strandade passagerare. (11 jun 2016, flygning med oorganiserade piloter)

Hjælp til - skriv in på dansk: