Irena Busic

Vi beklagar verkligen besväret det orsakar. Vårt fokus är nu att minimera konsekvenserna för våra passagerare genom att slutföra inspektionen så snart som möjligt och boka om passagerare till andra flighter. De berörda passagerarna meddelas direkt via e-post och/eller SMS. (23 mar 2024, under en presskommentar via e-post till SVT om de inställda avgångarna på lördagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Flyg- och rymdindustri

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi beklagar verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) besväret det orsakar. Vårt fokus är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att minimera konsekvenserna för (=ty, förut, stäv) våra passagerare (=resenär) genom (=igenom) att slutföra (=fullfölja, avsluta, fullborda) inspektionen så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt och (=et, samt) boka (=reservera, beställa) om (=runt, ifall, försåvitt) passagerare (=resenär) till (=åt, mot) andra flighter. De (=dom) berörda passagerarna meddelas direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) via (=förbi, igenom) e-post (=mejl) och/eller SMS.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi beklagar verkligen den osäkerhet som nu skapas bland våra resenärer. Vårt mål har hela tiden varit att undvika strejk och få en lösning och lugn i företaget. Nu ska vi göra det vi kan för att ta hand om berörda passagerare på bästa möjliga sätt. (28 feb 2015, i pressmeddelandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till en början kunde vi ha endast 20 passagerare ombord, nu har vi i genomsnitt 40 passagerare, och på vissa flighter uppemot 70. (19 okt 2020, när hon talade om antalet passagerare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft direktkontakt med alla berörda passagerare. Målet är att så få som möjligt ska drabbas och vi försöker boka om. (13 mar 2019, direkt efter att Norwegian beslutat att ta Boeing 737 Max 8 ur trafik, och tre avgångar från Köpenhamn till Stockholm inställdes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ber alla våra passagerare om ursäkt och jag kan bara säga att vi gör allt vi kan för att få en lösning på konflikten så snart som möjligt. Vi har en mängd otroligt duktiga medarbetare som ställer upp och försöker göra det de kan för att hjälpa passagerarna. Men det är sommar och högsäsong och mycket är fullbokat. Så en del kunder blir nog besvikna och tvingas till att få en återbetalning av sin biljett. (12 jun 2016, under en intervju om piloternas krav i den pågående flygkonflikten med SAS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kontaktat våra passagerare och erbjudit dem att boka om. (24 maj 2025, när Norwegian kontaktade sina passagerare för att erbjuda ombokning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: