Ulf Göransson

Säg att det blir en stor internationell tävling i Åre på vårkanten och de behöver tillverka mycket snö. Då är det ingen som har en aning egentligen om vad som händer nere på botten om det är kallt. (24 mar 2016, pågående vattenkonflikt) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg att det blir en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) internationell (=världsomfattande) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) i Åre på (=ettrig, kungen, villig) vårkanten och (=et, samt) de (=dom) behöver tillverka (=fabricera, göra, konstruera, framställa, skapa, producera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snö. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ingen som (=såsom) har en (=någon) aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) egentligen om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) på (=ettrig, kungen, villig) botten (=grund, durk) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) kallt. (=kyligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen aning om vad som händer nu, om jag blir dömd och behöver betala böter. (5 apr 2019, när han berättar för SVT Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det är få förunnat att jag får en tredje. Det är jag väldigt glad över och jag ska göra det absolut bästa jag kan för att ta hem det här. Jag har ingen aning om vad som händer om jag vinner och ingen aning om vad som händer om jag torskar. Jag går in i det här med noll koll och fokuserar bara på det jag har framför mig. (23 dec 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mer aktivitet nu än det brukar vara, men ingen stor aktivitet. Kurvan burkar ha en topp runt januari, februari och sedan ge med sig och vara nere på noll vid vårkanten. (18 jun 2022, när han beskrev den nuvarande influensasäsongen i Hudiksvall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I och med att det är en helt ny situation och vi börjar tappa vaccinationstäckning bland många av de äldre, så kan vi mycket väl få se en ganska stor och kraftig topp med vaccinerade som insjuknar. Har vi då ingen aning om hur stor smittspridningen är i samhället så kanske vi helt enkelt släpper den lös för mycket. Då kanske känsliga blir utsatta helt i onödan. (21 okt 2021, när Olsen kritiserade Folkhälsomyndighetens beslut om att fullvaccinerade inte längre behöver testa sig vid symtom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har flyttat fram tävlingen. Götalandsmästerskapen är en stor tävling och det blir ingen rättvis tävling om vi genomför den på det spåret vi har. Kylan har varit för dålig. (12 jan 2020, när det talas om att tävlingen flyttas på grund av snöbrist.)

Hjælp til - skriv in på dansk: