Pål Wrange

Så länge han sitter i bilen är han skyddad. Man får inte bryta sig in i en bil, men så fort han går utanför bilen kan han gripas. Och om han vill sätta sig på ett flygplan så måste han ju någon gång gå utanför bilen. (16 aug 2012, när han pratar om Julian Assanges möjligheter att fly från Storbritannien) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge han sitter i bilen är (=befinner sig, vara) han skyddad. (=trygg, immun) Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) sig in i en (=någon) bil, (=automobil) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) han går utanför bilen kan (=har kunskap i) han gripas. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) han vill sätta (=satsa, placera, plantera) sig på (=ettrig, kungen, villig) ett flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) han ju någon (=en) gång (=väg, passage) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) utanför bilen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En person, en kvinna, är förd till sjukhus. De övriga två som fanns i bilen behövde inte sjukhusvård. Det är inte heller någon utanför bilen som kommit till skada. (6 apr 2024, under en olycka där en bil körde in i en butik i Helsingborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pontus får knappt godkänt i mina ögon. Det är något som inte stämmer med bilen den här veckan och han har inte fått visa vad han kan riktigt än. Han är snabbare än så här men bilen måste fungera bättre och han måste få rätt förutsättningar om han ska lyckas i WRC. Bilen ska sitta som handsken och allt ska vara 100, för nivån har gått upp så mycket i WRC och det går väldigt fort nuförtiden. (17 feb 2019, efter Svenska rallyt då Pontus Tidemand slutade på en åttonde plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har indikationer på att det är samma bil. Vid olyckan tappade bilen delar och det är i alla fall samma färg på den bilen som nu hittats i sjön. Men vi är inte hundra procent säkra, vi håller på att bärga bilen ur sjön. Den bilen verkar också vara stulen. (24 mar 2022, när polisen pratar om att en bil körde genom staket och sedan ner i sjön)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under bilen fälls en så kallad avtagare ut som släpar mot skenan så att bilen laddas. Det innebär att du inte behöver stanna vid en station för att ladda bilen. (11 okt 2017, när han förklarar hur elvägen fungerar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som det är nu måste vi bevisa vem i bilen som sköter musiken, det är den som ofredar eller gör sig skyldig till förargelseväckande beteende. Det är omöjligt om det sitter 5–6 personer i bilen och de spelar musik via mobilen. (27 mar 2021, i Arvika under sommarsäsongen 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: