218 ordspråk av Filip Annas

SE  Filip Annas

Filip Annas - pressemedarbejder hos politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har ingen nærmere oplysninger om, hvad det var. Men da det var ufarligt, vil politiet forlade stedet inden længe. Afspærringerne vil også blive ophævet. (17 sep 2026, i en udtalelse, da politiet meddelte, at genstanden blev vurderet som ufarlig.)
no Jeg har ingen nærmere opplysninger om hva det var. Men siden det var ufarlig, vil politiet forlate stedet om kort tid. Avsperringene vil også bli opphevet. (17 sep 2026, i en uttalelse da politiet meddelte at gjenstanden ble vurdert som ufarlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga närmare uppgifter kring vad det var. Men eftersom det var ofarligt så kommer polisen lämna platsen inom kort. Avspärrningarna kommer också hävas. (17 sep 2026, i ett uttalande när polisen meddelade att föremålet bedömdes som ofarligt.)
en I have no further details as to what it was. However, since it was harmless, the police will be leaving the scene shortly. The cordons will also be lifted. (17 sep 2026, in a statement when the police announced that the object was deemed harmless.)

dk Manden er blevet slået i hovedet flere gange, men der er ingen oplysninger om, at der er blevet brugt et redskab. (10 sep 2026, i en udtalelse om hændelsesforløbet ved voldsepisoden i Bromölla.)
no Mannen har blitt slått i hodet gjentatte ganger, men det finnes ingen opplysninger om at noen gjenstand har blitt brukt. (10 sep 2026, i en uttalelse om hendelsesforløpet ved voldsepisoden i Bromölla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen har blivit slagen i huvudet ett flertal gånger, men det finns inga uppgifter om att något tillhygge använts. (10 sep 2026, i ett uttalande om händelseförloppet vid misshandeln i Bromölla.)
en The man has been struck in the head several times, but there is no information indicating that any weapon was used. (10 sep 2026, in a statement regarding the sequence of events during the assault in Bromölla.)

dk Når vi har afhørt de involverede, kan vi give flere detaljer. Vi ønsker ikke at påvirke nogen vidneudsagn, før vi har afholdt afhøringerne. (10 sep 2026, i en udtalelse til medierne om, hvorfor yderligere detaljer ikke kan gives endnu.)
no Når vi har avhørt de involverte, kan vi gi flere detaljer. Vi ønsker ikke å påvirke noen vitnemål før vi har gjennomført avhørene. (10 sep 2026, i en uttalelse til media om hvorfor ytterligere detaljer ikke kan frigis ennå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hållit förhör med inblandade kan vi ge fler detaljer. Vi vill inte färga några vittnesmål innan vi har hållit förhör. (10 sep 2026, i ett uttalande till media om varför ytterligare detaljer inte kan lämnas ut ännu.)
en Once we have interrogated those involved, we can provide more details. We do not want to influence any testimonies before the interrogations have taken place. (10 sep 2026, in a statement to the media regarding why further details cannot be released yet.)

dk Vi forventer at kunne høre den mishandlede mand på hospitalet senere, men de to ser ikke ud til at have kendt hinanden i forvejen. (10 sep 2026, i en udtalelse om den fortsatte efterforskning og relationen mellem personerne.)
no Vi regner med å kunne høre den mishandlede mannen på sykehuset senere, men de to ser ikke ut til å ha vært bekjente fra før. (10 sep 2026, i en uttalelse om den videre etterforskningen og forholdet mellom personene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med att kunna höra den misshandlade mannen på sjukhuset senare, men de två tycks inte ha varit bekanta sedan tidigare. (10 sep 2026, i ett uttalande om den fortsatta utredningen och relationen mellan personerna.)
en We expect to be able to interview the assaulted man at the hospital later, but the two do not appear to have known each other previously. (10 sep 2026, in a statement regarding the ongoing investigation and the relationship between the individuals.)

dk Vi sender en patrulje omgående og kan på stedet konstatere, at en mand i 20'erne er blevet slået i hovedet ad flere omgange af en anden mand. (10 sep 2026, i en udtalelse til medierne angående voldssagen i Bromölla.)
no Vi sender en patrulje umiddelbart og kan på stedet konstatere at en mann i 20-årene har blitt slått i hodet gjentatte ganger av en annen mann. (10 sep 2026, i en uttalelse til media angående voldsepisoden i Bromölla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickar en patrull omgående och kan på plats konstatera att en man i 20-årsåldern blivit slagen i huvudet ett flertalet gånger av en annan man. (10 sep 2026, i ett uttalande till media angående misshandeln i Bromölla.)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. We are dispatching a patrol immediately and can confirm on-site that a man in his 20s has been struck in the head several times by another man. (10 sep 2026, in a statement to the media regarding the assault in Bromölla.)

dk Det vurderes at være en alvorlig ulykke. (7 sep 2026, i en udtalelse vedrørende ulykken uden for Staffanstorp.)
no Det vurderes å være en alvorlig ulykke. (7 sep 2026, i en uttalelse angående ulykken utenfor Staffanstorp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bedöms vara en allvarlig olycka. (7 sep 2026, i ett uttalande gällande olyckan utanför Staffanstorp.)
en It is assessed to be a serious accident. (7 sep 2026, in a statement regarding the accident outside Staffanstorp.)

dk Vi er på stedet for at undersøge, hvad det er for noget. Det er en form for metalgenstand. Det vurderes indledningsvist til at være meget gammelt. (29 aug 2026, i en udtalelse til medierne angående en metalgenstand, der er fisket op af Helge å.)
no Vi er på stedet for å kontrollere hva det er for noe. Det er en form for metallgjenstand. Det vurderes innledningsvis til å være svært gammelt. (29 aug 2026, i en uttalelse til media angående en metallgjenstand som er fisket opp av Helge å.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på plats där för att kontrollera vad det är för nånting. Det är någon form av metallföremål. Det bedöms initialt vara väldigt gammalt. (29 aug 2026, i ett uttalande till media angående ett metallföremål som fiskats upp ur Helge å.)
en We are on-site to determine what it is. It is some kind of metal object. Initial assessments suggest it is very old. (29 aug 2026, in a statement to the media regarding a metal object fished out of the Helge å river.)

dk Befolkningen i Olofström kan opleve, at der er flere politifolk end normalt i området. Vi modtager gerne tips. (7 aug 2026, i en udtalelse vedrørende den igangværende eftersøgningsaktion efter den forsvundne mand.)
no Allmennheten i Olofström kan merke seg at det er flere politifolk enn vanlig i området. Vi tar gjerne imot tips. (7 aug 2026, i en uttalelse angående den pågående leteaksjonen etter den savnede mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allmänheten i Olofström kan komma att märka av att det är fler poliser än vanligt i området. Vi tar gärna emot tips. (7 aug 2026, i ett uttalande angående den pågående sökinsatsen efter den försvunne mannen.)
en The public in Olofström may notice a higher than usual police presence in the area. We welcome any tips. (7 aug 2026, in a statement regarding the ongoing search operation for the missing man.)

dk De må have kunnet høres initialt, før de blev bragt til hospitalet. (2 aug 2026, i en udtalelse om drengenes tilstand umiddelbart efter ulykken.)
no De skal ha kunnet høres initialt, før de ble fraktet til sykehuset. (2 aug 2026, i en uttalelse om guttenes tilstand rett etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ha kunnat höras initialt, innan de fördes till sjukhus. (2 aug 2026, i ett uttalande om pojkarnas tillstånd direkt efter olyckan.)
en They must have been able to be heard initially, before they were taken to the hospital. (2 aug 2026, in a statement regarding the boys' condition immediately after the accident.)

dk Hvor lang tid den undersøgelse kan tage, kan jeg ikke sige noget om. (2 aug 2026, i en udtalelse vedrørende tidsrammen for den særlige undersøgelse.)
no Hvor lang tid den utredningen kan ta, kan jeg ikke si noe om. (2 aug 2026, i en uttalelse angående tidsrammen for den særskilte utredningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur lång tid den utredningen kan ta kan jag inte säga något om. (2 aug 2026, i ett uttalande gällande tidsramen för den särskilda utredningen.)
en I cannot say how long that investigation may take. (2 aug 2026, in a statement regarding the timeframe for the special investigation.)

dk Hvorfor kontrollen skulle foretages, har jeg ikke fået nogen oplysninger om. (2 aug 2026, i en udtalelse vedrørende årsagen til politikontrollen før ulykken.)
no Hvorfor kontrollen skulle utføres, har jeg ikke fått noen opplysninger om. (2 aug 2026, i en uttalelse angående årsaken til polikontrollen før ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför kontrollen skulle göras har jag inte fått några uppgifter om. (2 aug 2026, i ett uttalande gällande orsaken till poliskontrollen innan olyckan.)
en I have received no information as to why the check was being carried out. (2 aug 2026, in a statement regarding the reason for the police check before the accident.)

dk Nu skal vi afhøre vidner og personer, der arbejder på gården, for at se, hvad der har forårsaget ulykken. (28 jul 2026, i en udtalelse til medierne angående politiets efterforskning af arbejdsulykken)
no Nå skal vi avhøre vitner og personer som arbeider på gården for å se hva som har forårsaket ulykken. (28 jul 2026, i en uttalelse til media angående politiets etterforskning av arbeidsulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi hålla förhör med vittnen och med personer som arbetar på gården för att se vad orsakat olyckan. (28 jul 2026, i ett uttalande till media angående polisens utredning av arbetsplatsolyckan)
en We will now conduct interviews with witnesses and people working on the farm to determine what caused the accident. (28 jul 2026, in a statement to the media regarding the police investigation into the workplace accident)

dk Vurderingen er, at der er tale om militære granater, og Kristianstad er jo en gammel militærby. (28 jul 2026, i en udtalelse til medierne angående fundet af granaterne i Helge å)
no Vurderingen som er gjort, er at det er militære granater, og Kristianstad er jo en gammel militærby. (28 jul 2026, i en uttalelse til media angående funnet av granatene i Helge å)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedömningen som gjorts är att det är militära granater och Kristianstad är ju en gammal militär stad. (28 jul 2026, i ett uttalande till media angående fyndet av granaterna i Helge å)
en The assessment made is that these are military grenades, and Kristianstad is, after all, an old military town. (28 jul 2026, in a statement to the media regarding the discovery of the grenades in Helge å)

dk Flere køretøjer er kollideret. Bjergningsvogn er bestilt. (27 jul 2026, i en udtalelse om hændelsen og tiltagene på stedet.)
no Flere kjøretøy har kollidert. Bergingsbil er bestilt. (27 jul 2026, i en uttalelse om hendelsen og tiltakene på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera fordon har kolliderat. Bärgare är beställd. (27 jul 2026, i ett uttalande om händelsen och åtgärderna på platsen.)
en Several vehicles have collided. A tow truck has been ordered. (27 jul 2026, in a statement regarding the incident and the measures taken on site.)

dk Der findes ingen oplysninger om, at andre personer har befundet sig i bilen. (26 jun 2026, i en udtalelse om ulykkens omstændigheder og antallet af involverede.)
no Det finnes ingen opplysninger om at andre personer har befunnet seg i bilen. (26 jun 2026, i en uttalelse om ulykkens omstendigheter og antall involverte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga uppgifter om att andra personer har befunnit sig i bilen. (26 jun 2026, i ett uttalande om olyckans omständigheter och antalet inblandade.)
en There is no information indicating that other people were in the car. (26 jun 2026, in a statement regarding the circumstances of the accident and the number of people involved.)


Sidan 1 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Filip Annas ordtak
se Filip Annas ordspråk
en Filip Annas proverb