Lena Hallengren

Vi hoppas fatta det beslutet framöver, men vi tycker att vi har en osäker och oroande situation just nu. Tittar vi på vår omvärld ser vi hur snabbt situationen kan förändras. Just nu ser vi en ökad smittspridning, inte minst i Stockholmsregionen. Vi vill veta vart den tar vägen. (25 sep 2020, i SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) det beslutet framöver, men (=ändock, skada) vi tycker (=anser) att vi har en (=någon) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) och (=et, samt) oroande (=oroväckande, bekymmersam) situation (=tillfälle, belägenhet) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Tittar vi på (=ettrig, kungen, villig) vår omvärld ser vi hur (=hurdan) snabbt (=hastigt, fort) situationen kan (=har kunskap i) förändras. (=revidera, skifta, skiftning) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser vi en (=någon) ökad smittspridning, inte (=ej, icke) minst i Stockholmsregionen. Vi vill veta (=känna till, kunna) vart (=var, varthän) den tar vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det stämmer. Det är oroande, tycker jag. Vi har ju sett en ökad smittspridning, så det här är en trend vi inte vill ha. (19 okt 2020, på Vrinnevisjukhuset i Norrköping när en patient med covid-19 inlagts på IVA efter över sju veckor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ekonomiska utvecklingen framöver är mycket osäker och kan förändras snabbt. (18 nov 2020, vid en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saker och ting kan förändras snabbt och eftersom den här typen av offentliga tillställningar innebär ökad risk för smittspridning, har vi full förståelse för att vi behöver ta utökat ansvar i rådande läge. Nu arbetar vi hårt för att kontakta all berörd publik och hoppas på tålamod och förståelse. (12 mar 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget överflöd av lediga lägenheter i Jönköping så vi behöver vara lite kreativa framöver för att lösa situationen. Vi vill inte heller öppna för många boenden för snabbt eftersom vi då riskerar att stå med tomma lägenheter om anvisningstakten förändras. (20 jan 2023, i ett pressmeddelande om hur man kommer hantera bostadsbristen för flyktingar från Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker inte att det finns anledning att gå fram så här snabbt med det här förslaget med tanke på hur mycket som förändrats i vår omvärld, och inte minst våra relationer till andra stater. (16 nov 2022, till SVT Nyheter efter att beslutet klubbats i riksdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: