Mehmet Kaplan

Det går att söka pengar redan nu. Jag förstår att vissa föreningar är försiktiga med att börja bygga innan man vet de exakta förutsättningarna, men regeringen gör allt vi kan för att EU-kommissionens process ska gå så snabbt som möjligt. (14 apr 2015, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går att söka (=kolla, eftersträva, leta) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) redan nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag förstår att vissa föreningar är (=befinner sig, vara) försiktiga med (=tillsammans) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) vet de (=dom) exakta förutsättningarna, men (=ändock, skada) regeringen gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att EU-kommissionens process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tog över en process som den förra regeringen inte lyckades ro i hamn. Vi räknar med Kommissionens slutgiltiga godkännande under sommaren, men det går faktiskt att söka pengar redan nu. (14 apr 2015, mejl till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått allt klart med SL att byta ut till krossäkert glas. De är en process som pågår nu och ska börja bytas ut så snabbt som möjligt. Vi kommer prioritera platser som tidigare har varit utsatta i Södertälje och där vi tror de gör mest nytta. (30 jul 2019, någon gång mellan 16 och 17 juli 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konsekvensen blir ju att de här jägarna som drabbats får bygga nya torn och lägga ut nya pengar. Vi pratar nog om ett par tusen kronor per torn i materialkostnader. Dessutom tar det ju några timmar att bygga dem. Sedan kommer man naturligtvis att få söka tillfälliga pass under tiden innan man har rättat till detta. (23 okt 2018, när det pratades om jakttornen som saboterats och sågats ner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kommande nämndesammanträde kommer vi också lägga förslag på mer pengar till föreningslivet. Det är betydande pengar som föreningar är välkomna att söka. (20 jun 2017, när han talar om anslag till föreningar i Angered.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu går det snabbt att allt fler vill börja bygga mer miljösmart och då blir trä intressant. (5 nov 2020, när det talar om trätorns ökande popularitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: