Mehmet Kaplan

Vi tog över en process som den förra regeringen inte lyckades ro i hamn. Vi räknar med Kommissionens slutgiltiga godkännande under sommaren, men det går faktiskt att söka pengar redan nu. (14 apr 2015, mejl till SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tog över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) som (=såsom) den förra regeringen inte (=ej, icke) lyckades ro (=lugn, vila) i hamn. (=hamnanläggning) Vi räknar med (=tillsammans) Kommissionens slutgiltiga godkännande (=bekräftelse, samtycke, accepterande, acceptans, accept) under (=nedanför, mirakel) sommaren, men (=ändock, skada) det går faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att söka (=kolla, eftersträva, leta) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) redan nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det går att söka pengar redan nu. Jag förstår att vissa föreningar är försiktiga med att börja bygga innan man vet de exakta förutsättningarna, men regeringen gör allt vi kan för att EU-kommissionens process ska gå så snabbt som möjligt. (14 apr 2015, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med EU-kommissionens godkännande kan vi nu skyndsamt gå vidare. (16 feb 2023, i ett pressmeddelande från regeringen på torsdagen efter EU-kommissionens godkännande av stöd till elintensiva företag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara vi kan sätta igång så finns det statliga pengar att söka och en del pengar finns redan avsatta så det kommer inte att läggas helt på skattebetalarna. (20 nov 2019, presentation av det nya bussystemet Bus Rapid Transit (BRT) i Örebro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är felaktigt, det finns redan ett godkännande. Vi kommer att överklaga till regeringen. (17 okt 2024, efter Bergsstatens beslut om att avslå Vilhelmina Minerals ansökan för bearbetningskoncession i Stekenjokk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kontaktade polisen och kollade hur det gick förra sommaren och den här sommaren med brott och sånt. Det var en kopiös skillnad. Det var över 20 bilbränder förra sommaren, i år var det knappt en. (28 sep 2017, om brottsstatistiken förra sommaren och i år.)

Hjælp til - skriv in på dansk: