Erik Halkjaer

Journalister som är i Belarus kommer varje dag att vara rädda för att de kommer att bli inkallade till polisen och stoppade på gatan. Men kanske har alla papper i ordning, men man kanske blir av med ackrediteringen. (29 aug 2020, när situationen för journalister i Belarus blir allt värre) Hjælp til - skriv in på dansk: Belarus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Journalister som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i Belarus kommer varje (=alla, var) dag att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) kommer att bli (=bliva) inkallade till (=åt, mot) polisen och (=et, samt) stoppade på (=ettrig, kungen, villig) gatan. Men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har alla (=varje, samtliga) papper (=ark, pappersark) i ordning, (=reda, succession) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blir av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) ackrediteringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Är det så att polisen tänker gå fram på det sättet, så är det kanske bättre att man utrymmer hela gatan. Det handlar ju ändå bara om några minuter och att det är mycket journalister på plats är ju knappast någon nyhet, så är det varje år. Och om man inte vill att man ska kunna ställa frågor till finansministern så kanske man inte ska ha någon budgetpromenad överhuvudtaget. (23 okt 2014, efter att han beskrivit tumultet under budgetpromenaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I framtiden kommer det kanske vara flera som protesterar. Det kommer an på hur rädda folk kommer att vara för de nya lagarna. De unga människorna i staden kommer att reagera. De utgår efter principen “om vi brinner, ska ni brinna med oss”. Men det finns också en möjlighet att folk blir rädda och lämnar staden. (28 maj 2020, när han diskuterar framtida möjliga protester och reaktioner från invånarna i Hongkong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Syftet officiellt kommer att vara att göra Belarus mer demokratiskt, och man kanske föreslår nyval. Under en period kommer Ryssland involveras i att förändra Belarus politiska system. (14 sep 2020, under en intervju med SVT Nyheter inför ett möte mellan Putin och Lukasjenko.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu blir det 'back to basics'. Vi kommer kanske att tänka om en hel del kring hur vi reser. Jag tror att vi kanske kommer vara borta kortare tid och hålla oss utomhus. Det blir en annan typ av upplevelser. (8 apr 2020, under en intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

X-games kommer alltid vara stort. Det är väl kanske det mina sponsor och alla runt omkring mig tittar på mest. Men i och med att VM är i Salt Lake så kommer det kanske vara lite viktigare än VM brukar vara i och med att det är en snowboard-mecka där. (31 okt 2018, om X-Games och VM i Salt Lake)

Hjælp til - skriv in på dansk: