Lena Hallengren

Nu är det nära, men vaccinationsstarten innebär inte att vi kan luta oss tillbaka. Under en tid framöver kommer det fortfarande finnas många som kan bli smittade och svårt sjuka. (22 dec 2020, på en pressträff tillsammans med SKR och Folkhälsomyndigheten) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det nära, (=tätt) men (=ändock, skada) vaccinationsstarten innebär inte (=ej, icke) att vi kan (=har kunskap i) luta (=slutta) oss tillbaka. (=åter) Under (=nedanför, mirakel) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) framöver kommer det fortfarande (=ännu) finnas (=vara, existera, förekomma) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) smittade och (=et, samt) svårt (=krånglig, komplicerat) sjuka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser fortfarande ett stort antal personer som blir sjuka. Tyvärr kommer vi nog få leva med covid-19 under många år framöver. (1 apr 2022, i en nyhetsartikel om covid-19 och beslutet att inte längre klassas som samhällsfarlig sjukdom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett riktigt avtalslöst brexit innebär att man har inga avtal som gör att flygplan kan lyfta och landa och som reglerar tullen mellan Storbritannien och EU. Det gör att många företag kommer få svårt att exportera och importera. Det innebär också att folk får svårt att resa och det innebär att stora tillverkningsföretag inte kommer kunna leverera delar i tid till EU-länder och vice versa. Många bilföretag kommer till exempel få det väldigt svårt i ett avtalslöst Brexit. Och sedan har vi naturligtvis Irland där alla frågor ställs på sin spets, där den fria rörligheten över gränsen är extremt viktig för freden i Nordirland. Lägger man upp en hård gräns där, om man är tvingad till tullkontroller där, så blir det svårt. Även om Storbritannien skulle säga att vi struntar i att kontrollera gränsen så innebär det inte att EU kommer göra det samma. (29 jan 2019, nyhetsartikel om Theresa Mays omförhandling av utträdesavtalet med EU.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att vi kan se att vi sedan någon månad tillbaka har fler smittade än under sommaren – men inte så många som vi hade när läget var som värst i våras. (23 okt 2020, i pressmeddelandet som publicerades i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick vad vi ville ha men fortfarande är det uppenbarligen mycket arbete kvar att göra. Vi ska inte slappna av eller luta oss tillbaka nu. Vi vet att det kommer att bli svårare. (23 maj 2025, efter matchen där Florida Panthers vann med 2–0 mot Carolina Hurricanes i semifinalen i Stanley Cup.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev inte så förvånad över att gränsen ligger kvar. Det är fortfarande väldigt hög smittspridning där många blir svårt sjuka eller till och med avlider. (27 maj 2020, när ordförande Christina Tallberg pratar om att åldergränsen för 70-plussare ligger kvar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: