Claes Pellvik

Vi har verkligen sett att den så hett efterlängtade ketchupeffekten gällande det uppdämda resesuget bland svenskarna är här nu. (4 feb 2022, när artikeln skrevs) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sett att den så (=odla, plantera) hett (=varm, varmt, inne) efterlängtade ketchupeffekten gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) det uppdämda resesuget bland svenskarna är (=befinner sig, vara) här nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har verkligen sett att den så hett efterlängtade ketchupeffekten är här nu. (4 feb 2022, när artikeln skrevs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bland de bästa. Funktionärerna var jättebra, verkligen. Och hela organisationen var jättebra och de tänkte verkligen på atleterna. Det var också lätt att följa tävlingarna och jag har sett tv-sändningarna och de är bland de bästa tv-sändningarna jag sett. Det var en fantastisk upplevelse. (9 okt 2019, intervju med SVT Sport om Qatar-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett extremt tufft lopp idag med svåra förhållanden och en tuff match mot svenskarna. Jag fick jaga en del i början och det kostade nog lite för mycket. Det Sebastian gjorde i dag var perfektion, bland det bästa som jag sett. (19 feb 2023, efter masstarten i skidskytte-VM där han slutade trea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så stort och just att det kom på slutet, att det blev som den sjukaste ketchupeffekten jag någonsin har varit med om. Det lossnade verkligen efter Vasaloppet och jag fick uppleva så otroligt fina helger veckorna efteråt. (8 jun 2025, när hon pratade om sina segrar efter Vasaloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Äktenskapet är som ett hett bad. När du väl vant dig så är det inte så hett längre.

Hjælp til - skriv in på dansk: