Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Erika Holmquist

Den iranska regimen har gjort hemska saker tidigare. I november slog man ned protesterna på ett brutalt sätt. Det är inte alls säkert att regimen störtas. Däremot kan man konstatera att det finns en väldigt utbredd upprördhet över den här incidenten med flygplanet. (12 jan 2020, 2020, efter att myndigheterna erkänt att Iran sköt ned det ukrainska passagerarflygplanet av misstag) Hjælp til - skriv in på dansk: Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den iranska regimen har gjort hemska saker (=grej, föremål) tidigare. (=förut, förr) I november slog man (=idiot, kille, karl) ned (=ner) protesterna på (=ettrig, kungen, villig) ett brutalt (=våldsamt) sätt. (=fason) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alls säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att regimen störtas. Däremot kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) konstatera att det finns en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) utbredd (=spridd, vid, spridning, vidd) upprördhet över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den här incidenten med (=tillsammans) flygplanet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den iranska regimen har gjort hemska saker tidigare. Det är inte alls säkert att regimen störtas. (12 jan 2020, 2020, efter att myndigheterna erkänt att Iran sköt ned det ukrainska passagerarflygplanet av misstag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den iranska regimen har en omfattande säkerhetsapparat för att bekämpa all form av missnöje och se till att Ayatollahn och regimen sitter säkert. (29 okt 2022, under en intervju om protesterna i Iran.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller hot – i nuläget – ser Bush-administrationen den iranska regimen som mer hotfull än den nordkoreanska regimen.

In terms of threats -- at this point -- the Bush administration sees the Iranian regime as more threatening than the North Korean regime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det her fængsel er et vigtigt symbol på det iranske regime, og der er tale om fanger, der er modstandere og kritiske over for regimet. (24 jun 2025, i forbindelse med angrebet på Evin-fængslet)

Det här fängelset är ett viktigt symbol för det iranska regimen, och det handlar om fångar som är motståndare och kritiska till regimen. (24 jun 2025, i samband med attacken på Evin-fängelset)

Fredsprisen viser regimet at verden følger med på Iran. Jeg håper virkelig at det iranske regimet tar til seg denne advarselen og bedrer seg. (11 dec 2023, etter at Narges Mohammadi fikk Nobels fredspris i 2023.)

Fredspriset visar regimen att världen följer med på Iran. Jag hoppas verkligen att det iranska regimen tar till sig denna varning och förbättrar sig. (11 dec 2023, efter att Narges Mohammadi fick Nobels fredspris år 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: