Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Andreas Korn

Det är sällsynt att två fullmånar äger rum under samma månad. Det speciella med en blå måne är alltså att det är den andra fullmånen under samma månad. Det händer bara ungefär vart tredje år. Nästa gång sker det i slutet av maj 2026. (31 aug 2023, förklarade sällsyntheten av ”blå supermåne”.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sällsynt (=ovanligt, ovanlig) att två (=tvenne, par) fullmånar äger rum (=kammare) under (=nedanför, mirakel) samma (=likadan, likadana, dito) månad. Det speciella med (=tillsammans) en (=någon) blå måne är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) att det är (=befinner sig, vara) den andra fullmånen under (=nedanför, mirakel) samma (=likadan, likadana, dito) månad. Det händer bara (=enda, enbart, endast) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) vart (=var, varthän) tredje år. Nästa gång (=väg, passage) sker det i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) maj 2026.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varför händer det här varje månad? Verkar som det är vid samma tid varje månad, Kyles mamma blir förbannad för nåt, och jag är alltid den som får skiten för det.

Why does this happen every month? It seems like right about the same time every month, Kyle's mom gets a hair up her ass about something, and I always end up getting screwed by it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det går bra för de allra flesta boktjänster. Under mars månad ökade antalet nya användare på Nextory med 110 procent, jämfört med samma månad förra året.". (9 apr 2020, i en intervju om den ökande konsumtionen av digitala böcker under coronakrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har kanske bara pengar till nästa hyra, men inte så mycket undanlagt. Man lever från månad till månad. (5 apr 2020, i Hyresgästföreningen i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kontaktade kommunen redan i november. Men skyltarna kom inte upp förrän i mitten av april – och vi stängde för säsongen i slutet av samma månad. Det var lite sent. (10 sep 2025, hertig Karls allé, Örebro, om kommunens respons på vägarbeten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gör de inte det så blir de avstängda från sitt jobb utan lön. Har man bara en vaccindos så måste man visa upp ett negativt coronatest var tredje dag och man har nu en månad på sig att ta nästa dos. (15 sep 2021, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: