Ida Linde

Gör de inte det så blir de avstängda från sitt jobb utan lön. Har man bara en vaccindos så måste man visa upp ett negativt coronatest var tredje dag och man har nu en månad på sig att ta nästa dos. (15 sep 2021, i SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gör (=utför) de (=dom) inte (=ej, icke) det så (=odla, plantera) blir de (=dom) avstängda från (=av) sitt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) utan lön. (=pröjs, inkomst) Har man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) vaccindos så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) ett negativt (=icke-bra) coronatest var (=varje, varenda, vart) tredje dag och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) månad på (=ettrig, kungen, villig) sig att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) nästa dos. (=laddning, mått)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De 10-15 miljonerna vi reviderade budgeten med förra gången kanske inte räcker. För en månad sedan utgick vi från att nästa säsong skulle komma i gång med publik. Nu har det gått en månad till och vi måste utgå från att det kan bli väldigt stora problem med det under hösten. Blir det så måste vi se till att inte hamna i en situation där vi riskerar föreningens framtid och ekonomi. (19 maj 2020, när Stefan Enbom talade om budgeten för nästa säsong)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visar att detta har fått gå alltför långt. En reporter blir nu inte bara uppsagd utan också hotad. Allt bara för att hon skött sitt jobb. Och gjort det bra. (1 aug 2014, när han talar om mordhotet mot Berit Önell.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är den tredje sommaren som vi har ett besvärligt läge. Jag hoppas att nästa sommar inte blir på det här sättet. Vi måste vi vidta fler åtgärder, bland annat gällande kompetensförsörjning. Det finns ett jobb att göra. (27 jul 2022, onsdagseftermiddagen när Region Norrbotten meddelade att de går upp i stabsläge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norwegian säger att piloterna måste bestämma sig direkt i telefonen, annars är det inte säkert att de har sitt arbete kvar när saker och ting utvecklas. Det innebär ett implicit hot att deras anställning inte kommer att finnas kvar utan de måste acceptera den här nya annars blir de utan jobb föröver. (4 mar 2015, till SVT Nyheter under onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har kanske bara pengar till nästa hyra, men inte så mycket undanlagt. Man lever från månad till månad. (5 apr 2020, i Hyresgästföreningen i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk: