Claes Borgström

Jag reagerade med lättnad över att det äntligen kommit ett beslut. Jag är inte förvånad över beslutet som sådant men jag är lättad över att det äntligen kommit. (30 maj 2012, i artikeln när han pratar om beslutet om Assanges överlämning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag reagerade med (=tillsammans) lättnad (=lindring, befrielse) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det äntligen kommit ett beslut. (=avgörande, fastställande) Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) beslutet som (=såsom) sådant men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) lättad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det äntligen kommit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi socialdemokrater är nöjda att vi äntligen kommit fram i systemet, men systemet ser inte ut så nu. Du stödjer moderatmiljarden som ska gå till de tio rikaste moderatstyrda kommunerna. Jag är förvånad över ditt ställningstagande. (22 sep 2013, i en debatt om landsbygdsfrågor i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad över att det äntligen har kommit ett beslut, för den här långa väntan har varit väldigt påfrestande. (27 maj 2013, när Migrationsverket beslutat att Haddile får ett tvåårigt uppehållstillstånd i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Äntligen har det kommit ett beslut i det här ärendet som varit väldigt komplicerat och tagit lång tid att behandla. Men vi är också överraskade att det kommer nu med tanke på de kontakter vi haft med Dopningkomissionen tidigare. (14 jul 2016, efter att beslutet om återkallande av dopningsanmälan mot Aregawi togs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man kommit närmare det har man börjat fundera på när det ska ske. Nu är det äntligen över, så nu behöver vi inte prata om det längre. Nu kan vi gå vidare. (22 feb 2020, efter att ha gjort sitt 700:e mål i NHL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fått lida i 14 månader. Nu har jag kommit tillbaka och det känns bra. Jag spelar äntligen med glädje och inte med smärta. (31 mar 2023, under en presskonferens under den nyligen avslutade landslagssamlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: