Karin Asp

Vi bor i tredje hand och vi måste flytta om en och en halv månad. Vi har inga som helst möjligheter att få ett förstahandskontrakt, och vi kan inte köpa. (23 feb 2016, ute på kvällspromenad i Solna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bor i tredje hand (=labb, näve) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) och (=et, samt) en (=någon) halv månad. Vi har inga som (=såsom) helst möjligheter att få (=lite, ringa, erhålla) ett förstahandskontrakt, och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) köpa. (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ska flytta till Hälsingland, det är faktiskt för den ekonomiska biten, för barnens skull. Vi bor i andra hand i dag och har inte den möjligheten att köpa boende. Då måste vi sänka våra boendekostnader, barn barnens skull också. För att ha råd att leva. (23 okt 2014, när hon pratar om flytt och ekonomiska skäl)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I första hand ska man försöka boka om den planerade hemresan. Om det inte går och man måste köpa en ny biljett, kolla om kostnaden kan täckas av en försäkring. Om det inte går kan man i sista hand ansöka om ett speciallån hos oss. (5 mar 2020, gäller hur studenter ska hantera resor hem på grund av coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bedrövligt. Det går inte för henne att klara det, det finns inga möjligheter. 30 sekunder ska man kanske kunna tappa på tio kilometer men hon gör det på en och en halv kilometers utförsåkning, det är sorgligt. (3 jan 2020, tour de Ski 2011 efter vallamiss)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finns det inga jobb i Lessebo men du har en förmåga att få ett arbete då måste du vara beredd på att flytta. A-kassan är till för när det är arbetslöshet inte för att du inte är beredd att flytta. (14 jul 2024, i en nyhetsartikel om skarpare krav för arbetslösa att flytta dit jobben finns.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om en och en halv månad ska jag cykla i tre dygn. Jag måste se till att komma i form. (22 maj 2021, när han förbereder sig för sitt rekordförsök.)

Hjælp til - skriv in på dansk: