Camilla Dahlberg

Vi ska flytta till Hälsingland, det är faktiskt för den ekonomiska biten, för barnens skull. Vi bor i andra hand i dag och har inte den möjligheten att köpa boende. Då måste vi sänka våra boendekostnader, barn barnens skull också. För att ha råd att leva. (23 okt 2014, när hon pratar om flytt och ekonomiska skäl) Hjælp til - skriv in på dansk: Budsjett

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) Hälsingland, det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) för (=ty, förut, stäv) den ekonomiska biten, för (=ty, förut, stäv) barnens skull. Vi bor i andra hand (=labb, näve) i dag och (=et, samt) har inte (=ej, icke) den möjligheten att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) boende. Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) våra boendekostnader, barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) barnens skull också. (=även, likaså) För (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att leva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte för kvinnornas skull som vi gör detta, utan för barnens skull. (5 maj 2021, i intervju med Sveriges Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många saker som kan spela in, men möjligheten till jämförelse bjuder in till en diskussion där vi seriöst kan fundera över hur man bäst fördelar sina resurser för barnens skull. (8 aug 2019, när Gotland fick flest besök hos barn- och ungdomspsykiatrin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här övergreppen får inte gå obemärkt förbi. De måste lyftas, för barnens skull. (12 jun 2012, om FN-rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har full respekt för att de som bor i Bäckalund värnar sin skola och kämpar för den. Det var ett tungt beslut men det var nödvändigt att ta för barnens skull. De har rätt att gå i en skola där man kan leva upp till Skolverkets krav. Det kan vi inte med ett så litet elevunderlag. (11 mar 2019, kommunfullmäktigemötet den {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar hand om personalen och de andra boende nu. Vi behöver också underrätta berörd socialtjänst och de andra barnens anhöriga eftersom det här så klart skapar mycket oro och ovisshet hos dem. (15 jun 2021, när femåringen hittades död)

Hjælp til - skriv in på dansk: