Telia Sonera

Vi kan bekräfta att polisen har inhämtat uppgifter och information från TeliaSonera angående Uzbekistan. TeliaSonera aviserade för några dagar sedan en extern granskning om anklagelserna om mutor och penningtvätt. Nu har åklagarmyndighetens enhet mot korruption inlett en förundersökning vilket vi välkomnar. TeliaSonera kommer på alla sätt att samarbeta med utredningen. (26 sep 2012, i ett pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Telia

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) bekräfta (=understödja, fastställa, tillstå, vidimera, verifiera, styrka, intyga, konfirmera) att polisen har inhämtat uppgifter (=data) och (=et, samt) information från (=av) TeliaSonera angående (=gällande) Uzbekistan. TeliaSonera aviserade för (=ty, förut, stäv) några dagar sedan (=därefter, därpå, efteråt) en (=någon) extern (=yttre) granskning (=studie, prövning, studium, undersöka, syna, revision, undersökning, kontroll, besiktning, inspektion) om (=runt, ifall, försåvitt) anklagelserna om (=runt, ifall, försåvitt) mutor och (=et, samt) penningtvätt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har åklagarmyndighetens enhet (=grupp, avdelning, division) mot (=till) korruption inlett en (=någon) förundersökning vilket vi välkomnar. TeliaSonera kommer på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) sätt (=fason) att samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) utredningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

The allegations directed at Teliasoneras operations in Uzbekistan are very serious. So let me state clearly, there is zero tolerance on corruption and bribery at Teliasonera. This is extremely important for me personally and something we pay attention to every single day. I have said it before and I will repeat it: Teliasonera did not bribe anyone; Teliasonera did not participate in money laundering. (12 dec 2012, at the company’s third quarter analysts meeting on the 17: th of September)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I was then informed that Gulnara would receive shares in the new company that Teliasonera would form. And that she through a local company would receive around 20 percent. And that Teliasonera would buy back the shares 2-3 years later – at a preset price. I don’t know the amount. (12 dec 2012, two senior executives who from the inside followed the developments of Teliasoneras establishment in Uzbekistan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser en väldigt tydlig koppling till den här mutaffären mellan Uzbekistan och Teliasonera. Ju längre nuvarande regimen sitter kvar vid makten desto fler mordförsök och attentat kommer att ske. (11 dec 2012, i intervju med Uppdrag Granskning om Telia Sonera samarbete med Uzbekistans säkerhetstjänster.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta reda på vart pengarna har gått, är klassiska uppgifter för en revisor. Det borde revisorerna i Teliasonera gjort, när det gäller de misstänkta mutaffärerna. (5 dec 2012, i intervju om Teliasoneras revisionsberättelser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

We were very happy to get an information from you regarding your programme. We are sure that it can make a very interesting “discovery” as Mr. Frederic Laurin have made a very shocking appearance into Teliasonera office in Stockholm on Sunday. (19 sep 2012, när hon svarade på SVT:s begäran om att Gulnara Karimova och Gayane Avakyan skall bemöta den allvarliga kritik som riktas mot dem.)

Hjælp til - skriv in på dansk: