Karin Brand

Lägg undan boken, plattan eller vad det är ni har med er till stranden och gör upp ett schema om vem som övervakar barnen. Låt inte blicken fastna i plattan att det gör att det blir det sista du ser av dina barn. (27 jul 2018, efter att tio barn drunknat i år) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lägg undan (=bort) boken, plattan eller (=alternativt) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) ni (=er, du) har med (=tillsammans) er (=ni) till (=åt, mot) stranden och (=et, samt) gör (=utför) upp (=opp) ett schema (=program, plan, tidsplan, tidsschema, timplan, tidtabell) om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) övervakar barnen. Låt (=bit, sång, visa, melodi) inte (=ej, icke) blicken fastna i plattan att det gör (=utför) att det blir det sista du (=ni) ser av (=avbruten, från, bruten) dina barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Låt säga att jag går ner på Plattan vid Sergels torg, köper en radioapparat med avklippta sladdar och blir gripen. Om jag säger att ”jag trodde att Plattan var en normal handelsplats för elkomponenter” finns det ju ingen domstol i denna värld som skulle säga att det kan uppfattas så. (10 nov 2012, i intervju om Telia Soneras affär i Uzbekistan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Turkiet är i sig en egen mikroplatta. Den afrikanska kontinentalplattan trycker på söderifrån, den arabiska plattan trycker på från sydost och runt om trycker den eurasiska plattan emot. Detta gör att Turkiet hela tiden pressas västerut. (6 feb 2023, efter jordbävningen i Turkiet och Syrien där landets geologiska position förklaras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att hålla koll på sina barn vid stranden är jätteviktigt. Att titta i mobilen, läsa bok eller gå ifrån barnen det ska man absolut inte göra. Barn skriker inte när de drunknar utan det blir bara helt tyst och då kan det bli riktigt farligt. (18 jul 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det börjar brinna eller fatta eld vid grillning, eller vid rökning, eller du glömmer plattan på spisen (torrkokning) eller i annat fall där man har varit ouppmärksam, då går det över till allmänfarlig vårdslöshet. (18 jul 2018, förklaring om vad som händer om man orsakar brand under eldningsförbudet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Istället kan de skicka iväg meddelanden som handlar om politikernas barn, ställa en till synes oskyldig fråga som: 'hur går det för dina barn i skolan?' Därmed talar de om att de väl känner till familjen och barnen. Och alla föräldrar vet att när det handlar om barnen så får hoten, uttalade eller outtalade, en helt annan dignitet , konstaterar han. (15 dec 2016, när han talar om hot mot politikernas barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: