Nyhetsbyrån AP |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nattugglor i landet kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) sällan skådad ljusföljd som (=såsom) färdades över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den mörka himlen tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) söndagen. Var (=varje, varenda, vart) det ett flygplan? Ett ufo? Nej, (=icke, nix, nä) det var (=varje, varenda, vart) troligen (=antagligen) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) fick himlen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) södra (=söder) Europa att lysa (=tindra, stråla, briljera, skina, flamma) upp (=opp) för. (=ty, förut, stäv)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nyhetsbyrån AP
Liknande ordspråk:
 Når et fly faller fra himmelen er det sjelden noen overlevende. (29 dec 2014, etter at flyet forsvant) |  När ett flygplan faller från himlen är det sällan några överlevande. (29 dec 2014, efter att planet försvann) |
| Gud som lot tegnet lyse på himmelen, så søkende mennesker omsider kunne finne fram. (23 dec 2009, i artikkelen om tro og tvil) | Gud som lät tecknet lysa på himlen, så söker människor slutligen kunde hitta fram. (23 dec 2009, i artikeln om tro och tvivel) |
| Spillerne er i himmelen, fansen er i himmelen, trenerapparatet er i himmelen. Men - vi har ikke vunnet noe ennå. (16 apr 2011, etter kampen mot Manchester United) | Spelarna är i himlen, supportrarna är i himlen, tränarstaben är i himlen. Men - vi har inte vunnit något än. (16 apr 2011, efter matchen mot Manchester United) |
| «Andleta dykkar lyser på himmelen over Oslo over Utøya og så lenge vi lever skal dei lysa i oss og vera vårt lys i landet». (25 okt 2011, sitatet er hentet fra en tekst skrevet i august 2011 i forbindelse med terrorangrepet 22. juli.) | «Erkännandena lyser på himlen över Oslo över Utøya och så länge vi lever ska de lysa i oss och vara vårt ljus i landet». (25 okt 2011, citatet är hämtat från en text skriven i augusti 2011 i samband med terrorattacken den 22 juli.) |
