Niklas Arnberg

Inte alls, det är helt förväntat. Det här är bara en variant av många som snurrar runt jorden just nu. (19 okt 2020, i en intervju med SVT Nyheter om ett muterat coronavirus i Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) alls, det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förväntat. Det här är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) variant (=version) av (=avbruten, från, bruten) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) snurrar runt (=ungefär, om, omkring) jorden (=världen) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det bara snurrar runt i skallen så det kommer att bli helt vilt. (7 jan 2022, när han fick klartecken att ställa upp i Ski Classics-tävlingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans ligger bara och snurrar runt, runt, runt. Det är inget stopp på det utan det fortsätter i flera dagar. (8 aug 2023, ovädret Hans har tagit en ovanlig bana och snurrar runt över Sverige, med starka skurar och åska på grund av möten mellan kall luft och varm fuktig luft från Medelhavet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jodå, särskilt om man inte vaccinerat sig, och, sannolikt hade många även kunnat bli återinfekterade, även om det fortfarande var en och samma variant som härjar runt. Så är det ofta med många luftvägsvirus. Ta RS-virus t ex, som man ofta talar om som om det 'bara' vore en sjukdom som drabbar för tidigt födda. Så är det inte. Man kan får samma 'variant' av RS-virus flera gånger under en livstid. Att det är så viktigt att vi ändå vaccinerar oss mot covid, är att risken för svår sjukdom och död annars är enormt stor. RS-virus kan också vara farligt även för äldre och svårt sjuka, man sannolikt ändå mindre farligt än SARS-CoV-2. (17 jan 2022, 17 januari 2022, chatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får inte tryck fram i ringen. Det känns som att jag snurrar runt mig själv liksom. Jag får inte ihop det helt för att in några riktigt långa stötar. (3 jul 2022, i ett intervju med SVT Sport inför VM i Eugene, efter att ha vunnit Karlstad GP med en stöt på 18,59 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aj aj aj, hon tappar trycket och lutar in lite. Helt plötsligt snurrar hon runt. (28 feb 2021, när Kajsa Vickhoff Lie kraschade i super-G-loppet i Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: